自棄酒
Trinken aus Verzweiflung
酒 oor Duits
酒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Alkohol
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Wir müssen ihn daran hindern, noch mehr Alkohol zu trinken.
Sake
de
Alkoholgehalt 12 bis 16 Volumenprozent, wird oft warm getrunken
お酒を飲もうよ。
Lass uns Sake trinken.
alkoholisches Getränk
ja
アルコール(通常はエタノール)を含む飲み物
de
Getränke, die Ethanol enthalten
ビール,酒,たばこなどは彼らの武器です。
Dazu gehören Bier und andere alkoholische Getränke sowie Tabak.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wein · Branntwein · Wodka · Weingeist · japanischer Reiswein · Reiswein · Spirituosen · Drink · Spirituose · Alkoholia · Suff · getränk#alkoholische getränke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alkohol
Wodka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernjw2019 jw2019
ヨハネについては,「ぶどう酒や強い酒をいっさい飲んではならない」ことになっていたと言われていたのを思い出してください。 ―ルカ 1:15。
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassjw2019 jw2019
目撃者によると、一部の兵士は、酒に酔って非武装の民間人に発砲した、とのことであった。
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenhrw.org hrw.org
お酒を飲みすぎることが直接の死因になることはまれかもしれませんが,健康に良くないのは確かです。
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?jw2019 jw2019
わたしたちの周りには淫行を犯す人,麻薬を使う人,酒を飲む人たちがいるからです」。
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
あー 私 は お 酒 さえ 飲 ま な い
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
Geben Sie' s ihmLDS LDS
さらに,死んだ先祖をなだめるため,村の中央に立っている祈りの柱の周りに食物と酒を供えます。
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendjw2019 jw2019
父親は大酒飲みで,酒にお金をつぎ込んでいました。
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.jw2019 jw2019
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
アレクサンドロスの最も凶悪な行状のひとつは,酒の上で激怒して友人のクリッスを殺害したことであった。
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatjw2019 jw2019
中には,“酒が回らないようにする”能力について誇らしげに話す人もいます。
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
リハビリ 施設 に い た とき 来 た の は 断酒 会 の 女性 だけ
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenjw2019 jw2019
奉仕の僕はまじめで,二枚舌を使わず,大酒にふけらず,不正な利得に貪欲でなく,ふさわしいかどうかまず試され,とがめのない者で,自分の家の者たちをよく治めていなければならない(3:8‐10,12,13)
Windrichtungjw2019 jw2019
この人は何年か後に釈放されましたが,大酒が原因で亡くなりました。
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenjw2019 jw2019
父は酒を飲むのをやめた。
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし聖書のこの章は,酒に酔う者をも含めて,そのような人たちが変わりうることさえ述べています。
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
燃える木切れは墓の上に置かれ,蒸留酒は墓に振りかけられ,そして子犬は墓の近くに生き埋めにされることになりました。
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenjw2019 jw2019
お酒は飲みますか。
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordentatoeba tatoeba
受ける方の酒器には杯(さかずき)や升(ます)がある。
Sie nannte mich EdwardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこにはほかの人たちもいて,お酒を飲んだり,たばこを吸ったりしていました」。
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istjw2019 jw2019
父はやっていました ウイスキーを開けるたび ― これが よく開けていたんですが いつも蓋を取って少し地面にかけていました そして父は 家の家系の始祖であるアクロマ=アンピムや 大叔父のヤオ・アントニーに 話しかけながら 酒を捧げていたものです
Sehr geehrter Herr ...ted2019 ted2019
酒にふける,食い意地の張った男として,偽りの訴えがなされた際に,イエスはそれについて異議を申し立てたりはせず,ただこう言われました。「
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.