釘 oor Duits
釘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nagel
de
Stift aus Metall oder Holz
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Die hauen ab.Los, holt ihn!LDS LDS
しかも それ が 具体 化 する 事 の な い よう 念入り に 釘 を 刺 し て お い た
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死には嘲笑が付き物だった。[ クリスチャンは]獣の皮を着せられて犬にかみ裂かれたり,十字架に釘づけにされたり,燃料にされ,日が沈むとともしびの代わりに」,皇帝の庭を照らす人間たいまつにされたりしました。 クリスチャンの味方ではなかったタキツスは,さらにこう述べています。「
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetjw2019 jw2019
その患者の多くは,発作の原因となり得るように思えるどんな状況をも避けるという極端に走り,釘づけにされてしまいます。
die Wellenlängejw2019 jw2019
庭 の 錆び た 釘 で 手 を 切 っ て 怪我 を し た らし い
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
角はスチール製のボルトや釘,木のだぼなどで柄に取り付けられます。
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
それに,解体された型枠に釘が残っているのを見つけると,それも丁寧に抜きました」。
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
そのようなことはもはや必要ではありませんが,釘を一本も使わずに家全体を建てることもできるのです。
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
帽子を掛け釘に掛けた。
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" 手 の 釘 の 跡 を 見 て くださ い "
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,イエスの場合に使用された釘の数まで正確に分かる人は今日だれもいません。「
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetjw2019 jw2019
その成就には,ヘロデ王,知事ピラト,ユダヤ人およびユダヤ人がメシアなるイエスを苦しみの杭に釘づけさせるのに用いたローマ人兵士が関係しました。
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?jw2019 jw2019
しかしながら,ピラトがイエスを釈放しようと再三努力したにもかかわらず,イエスを刑柱に釘づけにせよとの叫びは高まる一方でした。
Erwägung # a (neujw2019 jw2019
下水道内には,排水や雨水に交じって,石や釘や鍵といった重いものが散乱しています。
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindjw2019 jw2019
工業化の最初のピークは1840年代で、アーレンに3つの丸釘工場とその他の工場がいくつか創業された。
Ich habe schon mal Pizza gemachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
礼拝堂の前方,祭壇の後ろに,見慣れたクリスタス像が立っています。 両腕を前方に差し伸べ,手には釘くぎの跡があり,わき腹の傷も非常にはっきりと見えます。
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenLDS LDS
あるいは,何かを建てたい場合,今なら現行の秩序の諸制度によって供給されている,金づちや釘やのこぎりその他の道具などの物品を,どこから手に入れるのでしょうか。
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenjw2019 jw2019
西インド諸島のカズというのは,骨組みとなる木材に板を釘で打ちつけた建物で,屋根はトタンです。
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!jw2019 jw2019
創業家は江戸時代末期から釘や大工道具を作っていた。
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
Lass dich nicht darauf einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
先ほどの大工さんも,釘を所定の位置に立てて金づちを振るうには“不器用”な親指が必要です。
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
タリバンの死の警告について 私たちは何を知っているのでしょうか ドアは釘で閉められている家が多い中 誰が自分の娘をあえて学校に行かせるのでしょう
Szenografieted2019 ted2019
この地方では,多くの場合,釘で穴をあけたラードのかんに木枠をはめたものをおろし金として用いています。
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltjw2019 jw2019
中には,拷問者から尋問を受ける時,真ん中から1本大きな釘が突き出たイスに座らされた人たちもいました。
Willst du einen Ring kaufen?jw2019 jw2019
釘を打ち込まれた両手とやりで突かれた脇腹を弟子たちにお見せになりました。
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMULDS LDS
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.