需要計画担当者
Bedarfsplaner
需要計画 oor Duits
需要計画
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bedarfsplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
天の御父はわたしたちが御自身のようになれるように計画を備えてくださいました。
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLDS LDS
修道士になるという私の計画を聞くと,兄は思わず叫びました。
Weil es vorbei istjw2019 jw2019
わたしたちが無事に引き返すために,主はどのような計画を持っておられるでしょうか。
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLDS LDS
2011年にドイツの脱原子力が決議されて以降、この計画遂行は無効化された。
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大抵の場合,会社の健康づくり計画を利用しているのは従業員の30%以下にすぎません。
Ruft mich, wenn sich was verändertjw2019 jw2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Und ich liebe ihn nochLDS LDS
そのような出来事は偶然ではなく,神の計画によって起こります。
Nachname im An-FeldLDS LDS
良 い 計画 だ よ
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伝道の書 9:11)お金は「身の守り」であり,注意深く計画していれば困った事態に陥らずにすむ場合も少なくありません。(
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
その年にソウル市での最初の建築計画が手掛けられました。
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Kannten Sie ihn denn?ted2019 ted2019
どんな 計画 な の 、 カシム ?
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
陸軍はそれをマンハッタン計画に従事する労働者の住居に転用した。
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
計画し,目標を何とかして達成し,変化に適応し,あらゆる種類の現実的な問題を解決する必要があります。
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdLDS LDS
幸いにも,皆さんは彼らが霊界で救いの計画を学んでいたことを知っています。
Was ist hier los?LDS LDS
では,神のご性格とご計画について知っている事柄を全世界と引き換えるのはどうか。
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.jw2019 jw2019
わずかな計画でも,驚くほどのことを成し遂げられるものです。
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenjw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istjw2019 jw2019
* イエスが神の計画でわたしたちのために何をしてくださったのかを簡単に述べてください。(
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLDS LDS
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenjw2019 jw2019
前もって計画することで競合を回避できます。
Es war das Beste, was mir je passiert istsupport.google support.google
この計画は,およそ15億クルゼイロ(約155億円)をかけて,1979年の春に完了しました。
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammjw2019 jw2019
1922年,23歳のときに,テキサスの若くて美しい女性ウィニーと結婚し,腰を落ち着けて家族をもうける計画を立て始めました。
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.jw2019 jw2019
□ 教育を受ける計画を立てる際,どんな要素を考慮できますか
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.