需要関数 oor Duits
需要関数
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nachfragefunktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsjw2019 jw2019
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertjw2019 jw2019
関数(NOW() や TODAY() など)は変数の結果を返すので、クエリがキャッシュされず、その結果、返されるのに時間がかかることになります。
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmensupport.google support.google
増大する住宅需要に応えて、2005年、町の北部に大規模な新興住宅地「アム・エアラブルン/ゴルトビューライン」が造成された。
Geh zurück zum AutoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。
Wegen lhnenjw2019 jw2019
一時的には慎重になるものの,摩天楼に対する需要がなくなることはないだろう」。
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
世界の石油需要が増大している今日,政情の不穏な中東からの石油運搬に危険が伴うという事情も手伝って,この事業に対する期待はいっそう高まっている。
In einer Minutejw2019 jw2019
寒波の期間中、電力需要は極めて高かったが、送電系統運用者ネットワークによれば、電力網は安定していた。
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは電力需要をまかなうのに役立つだけでなく,見苦しいゴミ捨て場や汚染を含む都市のゴミ廃棄問題をしばしば解決するものともなっています。
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
どの仕事が自分の収入ニーズを満たすか,また需要の高い仕事が何か分かったら,わたしたちはその選択肢についてさらに学び,選択する必要があります。「
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenLDS LDS
検索広告 360 には、データタイプを変換する関数がいくつか用意されています。
Heranführungshilfe für die Türkeisupport.google support.google
Google スプレッドシートでは、スプレッドシートの言語と地域、タイムゾーン、計算の設定、関数の言語を変更できます。
Ich sehe den Körper eines Tieressupport.google support.google
S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。
Oh, das hab ich dir mitgebrachtsupport.google support.google
ヘンシェルの話では,「1950年当時家族の成員は355名でした」が,聖書文書の需要の増大に伴って,本部の家族も大きくなったことを指摘しました。
And You Ordered It?I Didjw2019 jw2019
他の要因には,人口の増加,たんぱく源に対する需要,都市化の広がり,狩猟技術の進歩,また戦争およびそれに伴う銃器の氾濫などがあります。
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntejw2019 jw2019
そうした最高級品の需要はさほど多くありませんでした。 稀少で高価なケンテ布を買える人はほとんどいなかったからです。
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
ただし σ は約数関数である。
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このつながりは、市民社会団体(CSO)の集約関数を通して形成されている。
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenspringer springer
アジア・プランテーションというヤシ油生産企業は、食用油に対する世界の需要は、2050年には4倍以上になると見積もっている。
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungengv2019 gv2019
人口が増えれば,まきの需要も増えます。
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
ということは,電力需要に急いで応ずるため,一般国民の健康や安全は犠牲にされるかもしれないという意味でしょうか。
Dafür bin ich dir dankbarjw2019 jw2019
次の例のようにトラッキング コードを変更し、_send を呼び出す直前に _set 関数を呼び出します。
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundensupport.google support.google
あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし印刷機が出現して,一般の人が本を安く入手できるようになったために,自国語の本の需要は次第に高まった。
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?jw2019 jw2019
以前,人類家族が主として農耕生活を営んでいたころ,地球の資源に対する需要はごくわずかでした。
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.