まねき寄せる oor Grieks
まねき寄せる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
καλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これまで2,000年ほどの間,大勢の人がイエスの誕生に大きな関心を寄せてきました。
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςjw2019 jw2019
本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。
Πάντα σ ' αγαπούσαjw2019 jw2019
貢ぎ物が遠近いたるところから寄せられます。
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
寄せられる多くの報告によれば,子供たちは早くも5歳で好戦的な傾向を強め,他の子供たちの持ち物を尊重せず,大人に対する敬意を示さず,卑わいな言葉を使います。
Συγγνώμη.Εντάξειjw2019 jw2019
雌ダコが卵を無防備なまま放置していたという報告は1件も寄せられていない」。
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςjw2019 jw2019
米国コネチカット州ハートフォードの一男性から,エホバの証人の本部に次のような手紙が寄せられました。
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.jw2019 jw2019
アフリカ,南北両アメリカ,アジア,ヨーロッパ,オセアニアその他,海洋の島々から,驚くべき増加の報告が寄せられています。
Ήσουν καλόςjw2019 jw2019
電話がかかってくると,そのあと,私たちの「家族」に必要物資を供給する助けになる寛大な寄付が寄せられました。
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαjw2019 jw2019
妻のほうは,粗暴な夫から逃れる女性のための駆け込み寺に身を寄せる以外,自分のほうから離婚をする手段はないも同然でした。
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώjw2019 jw2019
このパンフレットは100万枚以上配布され,関心のあることを表明する手紙がザンビアの支部事務所にどっと寄せられました。
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
24 寄せられた手紙 ― アイルランドから
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάjw2019 jw2019
まだ独身のころわたしは,ダンスの嫌いな男性から好意を寄せられてもその人よりダンスのほうを取るわ,と口癖のように言っていました。
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
ある5歳の男の子は,『ロシアのきょうだいのため,そらまでとどくほどのたかさのツナのかんづめ』を買ってほしいと思い,少額の寄付を寄せました。
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουjw2019 jw2019
カナダから寄せられた一報告は,その理由の一つを見抜いています。
Κάτι συμβαίνειjw2019 jw2019
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
ブッシュ教授は北ドイツの外科医たちの大会に寄せた報告を上記のように結んでいます。
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςjw2019 jw2019
エホバの証人から寄せられた寄付によって,協会は,宣教者,巡回および地域監督,特別開拓者として,奉仕の務めに全時間を費やしている人の必要を賄うことができます。
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕjw2019 jw2019
主に信頼を寄せる
Βασικά, ήταν επίδοξηLDS LDS
ある人は,1969年5月20日付ニューヨーク・タイムズ紙に寄せた手紙の中で,こう書いています。
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
1992年7月に,社会教育の講師を務めるある女性は,出版物に対する「最高度の賞賛と熱烈な感謝」をつづる手紙を寄せました。 出版物を講演の準備に用いているのです。
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!jw2019 jw2019
4 全般的な感謝の表現のほかにも,毎号の実際的で時宜にかなった資料について数多くの言葉が寄せられています。
Κοστίζει μια περιουσία!jw2019 jw2019
イエスは子どもたちを両腕に抱き寄せて祝福し,これに愛を示されました。(
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόjw2019 jw2019
最近,ベネズエラのカラカス市にある一会社の経営者から,近くのエホバの証人の会衆で奉仕する長老と奉仕の僕あてに1通の手紙が寄せられました。
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωjw2019 jw2019
「『あなたの家族生活を幸福なものにする』という本に載せられている助言を自分の生活に当てはめたために,私たちは結婚生活の危機を乗り越えました」という感謝の手紙が,南アフリカの一読者から寄せられました。「
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνjw2019 jw2019
わたしは在学中に開拓奉仕ができたことをほんとうに喜んでいます。 というのは,それによって,終わりの日にエホバに奉仕するという貴重な特権に対するわたしの認識はいよいよ鋭くなり,自分の力の源としてエホバにいっそうの信頼を寄せるよう助けられたからです」。
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.