ノーベル文学賞 oor Grieks
ノーベル文学賞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
1976年には書籍となった『死海のバラード』が、アングレーム国際コミックフェスティバルで最優秀作品賞を受賞している(外国・リアリスティック部門)。
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,テレビや映画やポルノ文学などにより,人が抑うつ状態を引き起こすような考えで自分の思いを養うなら,そのために気分がゆがめられ,うつ病を育むことになります。
Προειδοποιησηjw2019 jw2019
しかし大多数の日本人は,単に日本文学の一部として俳句を学びますし,これからもそのことは変わらないでしょう。
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαjw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοjw2019 jw2019
真珠は,装身具として用いられる宝石の中でとりわけ歴史が古く,古代の文学作品の中でもたたえられています。
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
1936年にフランス語、アラビア語、科学、文学、1937年に哲学卒業を経て高校卒業を達成しました。
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月8日 - アレクサンドル・ソルジェニーツィンのノーベル文学賞受賞が発表される。
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείted2019 ted2019
私たちはこれらの賞を取った中でも、誰もが穏やかで謙虚なままでいることを願う。
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από#,# δευτερόλεπταgv2019 gv2019
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηjw2019 jw2019
聖書の記述を読む時,自分が賞を得ているところを思い描いていますか
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραjw2019 jw2019
才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
Καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
人々は文学作品を渇望し,印刷技術の進歩と相まって,文化が一気に花開きます。
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝjw2019 jw2019
そうした勝利に対する賞は,義に基づく幸福な新秩序での永遠の命であり,その新秩序においては,現在の邪悪な世に対して行なうような闘いはありません。
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνjw2019 jw2019
最高賞を得るコイの値段はどのくらいでしょうか。
Να προσεχετεjw2019 jw2019
彼はそれを,賞を得るために規則に従って走らなければならない競走になぞらえました。 ―コリ一 9:24; ガラ 2:2; 5:7。
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάjw2019 jw2019
その賞,およびその賞によって創設される制度が,自分の発明によって引き起こされるに違いない損傷をいくらかでも埋め合わせたいというのが彼の考えであった」― ノーベルプリスタガールナ(「ノーベル賞を受賞した人々」)。
Εξάλλου η Επιτροπή έχει τηνπρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου τουαγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςjw2019 jw2019
アガタは特別賞を獲得し,クラス全員の前で発表を行なう機会も与えられました。
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.jw2019 jw2019
若い人は尋ねる』の記事も含め,この雑誌を読むと,気を散らすものを払いのけて永遠の命の賞に目を留め続けるための力を与えられ,強められます。
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑjw2019 jw2019
ノーベルの死後,20世紀には,二つの世界大戦だけでなく,それらより小規模な紛争も数え切れないほど生じました。
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςjw2019 jw2019
6 ノーベル経済学賞の一受賞者は,「何もかもが実に恐ろしい」という言葉で世界の経済情勢を的確に言い表わしています。
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
ズレがあまりにも大きいので 驚く人もいますが 例えばノーベル賞経済学者 ダニエル・カーネマンの 著書を読んだことがあれば それほど驚かないでしょう
Τίποτα που να έχει αξίαted2019 ted2019
すぐれた文学作品にも興味をもちました。
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονjw2019 jw2019
アイスランド語に翻訳された聖書の言葉として一番古いものは,スチョウトンという14世紀の文学作品に収められています。 ヘブライ語聖書の一部が翻訳もしくは意訳されているのです。
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.