ノーベル生理学・医学賞 oor Grieks
ノーベル生理学・医学賞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
1976年には書籍となった『死海のバラード』が、アングレーム国際コミックフェスティバルで最優秀作品賞を受賞している(外国・リアリスティック部門)。
Αυτός πρέπεινα είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。
Τι δουλειά έκανεςjw2019 jw2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόjw2019 jw2019
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕjw2019 jw2019
手に入る あらゆる医学書を読み 「痛み」という言葉があれば 注意深く書き留めました
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςted2019 ted2019
「アメリカの医学研究者の間では至る所にリベートの授受,詐欺行為,違法行為が見られる」
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
CFS(chronic fatigue syndrome: 慢性疲労症候群)の原因と治療法は,医学的に広範な研究が行なわれているにもかかわらず,依然として解明されていない。「
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένjw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραjw2019 jw2019
10 箴言が神の霊感を受けたものであることを示すもう一つの証拠は,それが化学,医学,保健に関するどんな原則を扱っている場合でも,科学的に正確であるという点です。
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
このように災厄には良い面もあって 基礎科学さえも進歩します 応用科学や 医学は言うまでもありません
Αδελφέ Γουλιέλμοted2019 ted2019
ですから,キリスト教世界の宣教師が民主主義を支持し,西洋の科学や医学の進歩から受ける恩恵を称賛すればするほど,彼らが植民地政策の使者としての印象を与えることになったのは当然の成り行きでした。
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςjw2019 jw2019
さらに,ソ連の医学誌「アクシュ・ギネコル」1982年版は,「保養地で治療した後,女性の生殖能力が正常に戻った」と伝えています。
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόjw2019 jw2019
私は医学界の傍観者でしたが
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνted2019 ted2019
しかし,この有名な麻酔科医は,1996年から10年以上にわたり,権威ある医学誌などで発表していた研究結果をねつ造していました。
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταjw2019 jw2019
残念ながら,多くの分野においてすべての解答を科学や医学が与えてくれるわけではありません。 乳児の突然死症もそのような分野の一つです。
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.Ωραίαjw2019 jw2019
この言葉から分かることは,聖書は医学の教科書ではなく,健康に関する手引き書でもないのに,健全な習慣と健康に資する原則や指針を実際に与えているということです。
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάjw2019 jw2019
10月8日 - アレクサンドル・ソルジェニーツィンのノーベル文学賞受賞が発表される。
Παίζω λίγο σκουός πού και πούLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!ted2019 ted2019
また,医学者によれば,現代の薬品には,主な性病であるりん病と梅毒のまんえんをくい止める力のないことが証明されつつあります。
Ευχαριστούμεjw2019 jw2019
証明されている医学的な危険
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουjw2019 jw2019
1972年11月号のニュージーランド医学ジャーナル誌上にも同様の発言が載せられました。
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςjw2019 jw2019
私たちはこれらの賞を取った中でも、誰もが穏やかで謙虚なままでいることを願う。
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναgv2019 gv2019
幸運にも 現代の生物医学は 著しい進展を遂げています
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-Alpested2019 ted2019
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.