一生 oor Grieks
一生
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ζωή
一生 赤ん坊 みたい な 事 言 っ て る つもり ?
Για να μην είσαι μια ζωή με τον κότσο στο κεφάλι.
βίος
一生にわたって障害が残ったり
που οδηγεί είτε σε δια βίου αναπηρία,
διάρκεια ζωής
たいていの哺乳類の心臓は,一生におおよそ10億回鼓動します。
Η διάρκεια ζωής των περισσότερων θηλαστικών φαίνεται πως αντιστοιχεί κατά προσέγγιση σε ένα δισεκατομμύριο καρδιακούς χτύπους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雌の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωjw2019 jw2019
もちろん,子どもの歯を一生むし歯にしない,万能の食物はありませんが,他よりもずっとよい食物はあります。
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςjw2019 jw2019
彼らは一生懸命やっています
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηted2019 ted2019
スリル満点であっても,そのために健康を損ねたり,一生を不自由な体で過ごすことになったりしないだろうか。
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοjw2019 jw2019
動物の一生を通じて、これらのメモリー細胞は遭遇した個々の特異的病原体を「記憶」し、その病原体が再び検出されれば強力かつ素早い応答を開始することができる。
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,台湾で中国人に証言できるよう,北京<ペキン>語を一生懸命学んでいました。
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·jw2019 jw2019
赤ちゃんの筋肉は十分に発達しておらず,脳細胞は極めて繊細なため,「ほんの数秒でも赤ちゃんを揺さぶると,一生残る傷を負うかもしれない。
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
こうした時期に食物を与えすぎると,脂肪細胞が異常に多くなり,それが完全に消え去ることはない。 ......こうした人々は,食べ盛りの時期を越しても太ったままで,一生の間太ったままでいることもある」。
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίjw2019 jw2019
苦痛と逆境を生き抜いた人々へ一言 私たちに与えられたダメージで 一生が決められるのではないのです
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαted2019 ted2019
大人のギャンブラーがギャンブルのために一生の仕事や業績 ― 仕事,事業,家族,また人によっては命 ― を捨てるということを読むと,まさか,と思われますか。
Αυτά είναι δικά τουjw2019 jw2019
“一生の仕事”はどうなってしまったのか
Όχι, ζωγράφισε αυτόjw2019 jw2019
セオドア・ドライサーは人生の意味を求めながら一生を過ごし,1945年12月に亡くなりました。
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το Κέντροjw2019 jw2019
私 は その 事 を 一生 背負 わ な い と いけ な い
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
表 ざた に な れ ば よ く て も 、 グワン タナモ で 一生 を 過ご す こと に な る
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 あなたは人々に対する心からの愛をとぎれることなく示し,奉仕において自分が不活発になったり不定期になることなく,神について一生懸命語る努力をしますか。
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!jw2019 jw2019
俺 は 一生 マシーン から 逃げ て き た
Συγκατοικείς, ΠέγκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が興味深いと思うのは このこと全てが起こっているのが 一生 一人の人と添い遂げるのを 良しとする文化でだからです
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεted2019 ted2019
交通事故は一瞬にして起こり得ますが,その影響は一生のあいだ残り,大勢の人の生活に影響を及ぼします。
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύjw2019 jw2019
とてつもない経験です 一生忘れられないでしょう このような厳しい環境下で 「最後の静寂な所」に 偶然辿り着いたと感じました 頭脳が鮮明になり世界と繋がりを感じます 混雑した海では得られません
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ Προυνted2019 ted2019
抑制力が働かないため,もしかすると自分ではどうすることもできなくなって,誤った性行為をして一生を台なしにしてしまうかもしれません。
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόjw2019 jw2019
また,一生を左右するような決定を下したり,目標を立てたりし始めなければなりません。(
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςjw2019 jw2019
魚の釣り方を教えれば その人は一生の糧を得る」のです
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·ted2019 ted2019
子どもが学校時代はもとより,一生の間,向学心を持ち続けるのは容易なことではありません。
Είναι πολύ πρώτοjw2019 jw2019
統計的に見ると,先進国に住む人は,少なくとも一生に一度は交通事故で負傷する計算になります。
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!jw2019 jw2019
実のなる[なつめやしの]木はそれぞれ一生の間に,所有者への返礼として2トンないし3トンの実を産する」と,ある文献は述べています。
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας γιατην ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.