小休み
διάλειμμα
休み oor Grieks
休み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ανάπαυση
キリストのもとへ行き,そこで労苦を解かれ休みを得なければなりません。
Κι εμείς πρέπει να έλθουμε προς αυτόν και να λάβουμε ανάπαυση από τους κόπους μας.
αργία
土曜日午後の半日休みと日曜日が合わさって週末となりました。
Η αργία του απογεύματος σε συνδυασμό με την Κυριακή αποτελούσαν το σαββατοκύριακο.
άδεια
それでわたしは,数日休みを取って最後まで読んだらどうかと提案しました。
Του πρότεινα, λοιπόν, να πάρει μερικές μέρες άδεια για να τελειώσει την ανάγνωση της Γραφής.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξεκούραση · εορτή · ρέπο · διακοπές · διάλειμμα · ανάπαυλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神の休み ― 何のことですか
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
クリスチャンは,エホバに従順であることにより,またイエス・キリストの流した血に対する信仰に基づいて義を追い求めることにより,この「安息の休み」に入ります。(
Οι εφημερίδες έγραψανjw2019 jw2019
水の十分にある休み場にわたしを導いてくださいます。
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
(次の項も参照: 休み; ヨベル)
Η δική μας ώραjw2019 jw2019
休みの日に人々を助ける活動に参加していることを説明し,こう述べました。「
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραjw2019 jw2019
● 今日,神の休みに入ることは何を意味しますか
Είναι ψεύτηςjw2019 jw2019
夏 休み が あと 3 週間 あ る
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボアズはルツに大麦6升分を与えましたが,その単位は明示されていません。 6という数は,六日間働いた後に安息の休みが来るのと同じように,ルツがやもめとして労した日々も間もなく終わり,安定した家庭と夫から得られる「休み」の時が来る,ということを暗に示すものだったのかもしれません。
Είσαιη νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςjw2019 jw2019
ヘブライ 4:9‐11,人はどのように神の休みに入ることができるか: 塔01 10/1 30‐31
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςjw2019 jw2019
その週の終わりまでに,同僚16人(全員が医師)が出席するために3日間の休みを取っていました。
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραjw2019 jw2019
「汚れた霊は,人から出て来ると,休み場を捜し求めて乾ききった所を通りますが,どこにも見つかりません。 そこで,『出て来た自分の家に戻ろう』と言います。
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόjw2019 jw2019
そして,彼らの責め苦の煙は限りなく永久に上り,彼ら,すなわち,野獣とその像を崇拝する者,まただれでもその名の印を受ける者には,昼も夜も休みがない。
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!jw2019 jw2019
明日は日曜よ 仕事は休み?
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.opensubtitles2 opensubtitles2
イエスは弟子たちが『少しの休み』を必要としていることをご覧になりました。 それで彼らは,寂しい場所に向かいました。
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεjw2019 jw2019
「私は正月休みをいつも楽しみにしていました。 一番関心があったのは,その年にお年玉をいくらもらえるかということでした」と,ある日本人の男性は述懐しています。
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωjw2019 jw2019
18 また休日や学校の休みを利用して,自由な時間を野外奉仕に用いる若い証人たちもいます。
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.jw2019 jw2019
聖書の中で「安息日の主」(マタ 12:8)と呼ばれているイエス・キリストの千年統治は,大いなる安息日である神の休みの日の一部と考えられます。(
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
それでルツに,「わたしの娘よ,わたしはあなたのために休み場を探すべきではないでしょうか」と話しかけます。(
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!jw2019 jw2019
さあ,子どもたち,しばらくお休みになれるよう,お客様のじゃまをしてはなりませんよ」。
Είπατε στιςjw2019 jw2019
そして,わたしの民は......かき乱されることのない休み場に必ず宿る」― イザヤ 32:17,18。
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαjw2019 jw2019
休み 時間 や 食事 の 時 射撃 場 など...
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10日間の休みを取るのは容易ではなく,解雇されるおそれもありましたが,出席することを心に決めていました。
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραjw2019 jw2019
そうすれば,わたしがあなた方に休み[すなわち,霊的なさわやかさ]を与えましょう」。 ―マタイ 11:28‐30,「新約聖書 ― 理解しやすい訳」(英語),角括弧は原文。
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώjw2019 jw2019
◆ 「僕も数日休みをとって日ごろの疲れを解消できたらなあ」。
Το έχω, Λόγκανjw2019 jw2019
6 証言する機会: 学齢期の伝道者の場合はたいてい毎年休みの時期が何度かあります。
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.