お休みなさい
καληνύχτα
休む oor Grieks
休む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ξεκουράζομαι
たとえ寝つけないときにも,起き上がるのではなく努めて横になり,休むようにしています」。
Ακόμη και όταν δεν μπορώ να κοιμηθώ, αντί να σηκώνομαι έχω εκπαιδεύσει τον εαυτό μου να ξαπλώνω και να ξεκουράζομαι».
αναπαύομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
同時に,それは慎重さと先見を奨励しました。 ヨベルの年(50年目ごと)は土地を休ませる年でもありました。
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοjw2019 jw2019
神はその日に地的創造のわざをやめて休むことになりましたが,それは疲れたからではなく,最初の人間夫婦とその子孫をしてご自身に仕えさせることによって,ご自分を生ける唯一真の神として崇拝させるとともに,彼らに割り当てた奉仕を遂行させるためでした。
Βλέπετε το κοστούμι μουjw2019 jw2019
1時間ほど休むと,次の仕事へ出て行ったものです。「
Είπα πως δεν το θέλωjw2019 jw2019
しかり,彼らはその労苦を休みなさい,彼らの行なったことはそのまま彼らに伴って行くからである,と霊は言う』」。
Ελέγχει ακόμα και εμέναjw2019 jw2019
◆ 息抜きの時間を作る: イエスは,スタミナにあふれた完全な人間でしたが,弟子たちに対し,「自分たちだけで寂しい場所に行き,少し休みなさい」と勧めました。(
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεjw2019 jw2019
事務所で働いているなら,一休みして手足を伸ばし,それまでの仕事を振り返ってみます。
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςjw2019 jw2019
マタイ 26:39‐41)人目につかない静かな場所で休もうとするのを群衆に邪魔された時も,人々を追い払うのではなく,自分を与え,「多くのこと」を教えてゆかれました。(
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςjw2019 jw2019
医師は,今できることと言えば,心臓にその機能を回復する機会を与えるため活動を最小限にとどめ,心臓を休ませるだけである,と述べました。
Θες να έρθειςjw2019 jw2019
イエスは旅を始めて少ししてから,休む場所を見つけるために何人かの弟子をサマリア人の村へつかわしました。
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
地力を回復させるため,土地を7年ごとに休ませる安息が義務づけられています。( 出エジプト記 23:10,11。
Θα σου δανείσω εγώjw2019 jw2019
目のレンズは,遠い物体を見るときには休んでおり,近くの物体を見るときには,毛様筋に圧搾されて厚くなる。
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των ΔιαρθρωτικώνΤαμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.jw2019 jw2019
その時から,若者とその妹は一度も集会を休みませんでした。
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣjw2019 jw2019
わたしたちは,健康や事情が許す限り,どの集会や大会も決して休まないことを目標にすべきです。
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοjw2019 jw2019
神は人類に対して愛に富んだ無私の関心を抱き,人間が地上の快適な楽園における健康で平和的な生活を永久に楽しめるよう,休まず働いておられます。(
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailjw2019 jw2019
くつを休ませ,乾燥させることも,よい手入れのうちに含まれます。
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνjw2019 jw2019
このような影響を避け,あるいは最小限に食い止めるために鉱夫たちは一日働くと次の二日間(日曜日を含む場合は三日間)休むのです。
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειjw2019 jw2019
しかし,適当に予防措置を取るようにしましたし,比較的健康にも恵まれていたために,集会を休むことはほとんどありませんでした。
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνjw2019 jw2019
農民は,もっと多くの人が食べてゆけるようにと,農耕に適さない土地を耕すうえ,土地を休ませて地力を回復させることをしません。
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.jw2019 jw2019
多くの翻訳では,第七日に神が休まれることについて述べるのに,「休まれた」,「やめられた」,「やめておられた」,「それから休まれた」,「神は休まれた」,「休んでおられた」などの表現が用いられています。
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαjw2019 jw2019
ところが,雇い主からパート従業員としてとどまるのはどうかと提案されます。 2週間働き,6週間休むという条件です。「
Φαίνεται πολύ γρήγοροjw2019 jw2019
ローマ 6:23)そのような意味でパウロは,仲間のクリスチャンに『自分の業を休む』ようにと勧めたのです。
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινjw2019 jw2019
「私たちには平和が必要で、それを手に入れるまで 休まないということを指導者達には知ってほしい」
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκted2019 ted2019
一日の終わりには,家に連れ帰って生のサツマイモや煮たサツマイモをあげ,夜は木の囲いの中で休ませます。
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεjw2019 jw2019
兄弟たちは,長距離を運転してきたドライバーがよく休んで運転を続けられるよう,快く自宅に泊めました。
Αγόρια με μακριά μαλλιάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.