吊り下げる oor Grieks
吊り下げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κρεμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
想像してみてください 職場に座り Facebookをくまなくチェックし YouTubeのビデオを見る... こういったことが私達の生産性を下げたのです
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςted2019 ted2019
円形に並べたアルファベット文字の上につり下げられた振子が次々に文字のところに動いて行き,ある音信を綴ったという例も知られています。
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοjw2019 jw2019
それらの学生たちには宿題をする時間がほとんどない。 必死で眠気をこらえる疲れきった学生たちをいつも見ている教師たちは,往々にして基準を下げてしまうのだ」。
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουjw2019 jw2019
私の研究の直接の目的は 研究やイノベーションを進め コストを下げることですが 本当の目的は 人の命を救うことなんです
Έχω ένα υποκατάστημαted2019 ted2019
さらにアルコールは血液中のLDL(低密度リポたんぱく質)の濃度を下げることによって,血液の凝固を防ぐのにも一役買っているのかもしれない。
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςjw2019 jw2019
通りの両側には露店が並び,ありとあらゆる品物が売られていました。 路上に服をつり下げている店もあれば,子羊の肉をかぎづめに掛けて店頭につるしている店もありました。
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςjw2019 jw2019
それから数日の間,血圧を下げて腎臓にかかる負担を軽くするため,さまざまな療法が試みられました。
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κjw2019 jw2019
例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό τοευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.jw2019 jw2019
自動車の生産性を高めてコストを下げるのが目的で,今世紀の初めに組み立てラインが導入され,今ではほとんどの産業が使用しています。(
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόjw2019 jw2019
他 の 者 は 全員 吊る し て も い い くらい
Πρέπει να φύγω από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし何年かたつうちに妻は夫に追いつき,今では夫婦は肩を並べて歩くようになった。 夫が赤ちゃんを抱いたり荷物を下げたりするのも珍しくはない」。
Απόλυτη γαλήνηjw2019 jw2019
上述の所見が,奉仕会でわたしたちが受けるべき教訓の高い標準を下げることなく,平衡の取れた見方を備えるものであるよう,わたしたちは希望しています。
Θέλεις άλλη μπύρα?jw2019 jw2019
その同じ友人が車で通りかかり,窓を下げて私の幸福そうな様子を見,驚嘆しました。
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...jw2019 jw2019
城塞以外にも,ヘロデはテラスと水浴用のプールのある優雅な三段の吊り宮殿,ならびに壁の中に温水用の配管のあるローマ式浴室と水洗装置付きの腰掛け式手洗いが備わったもう一つの宮殿を建てました。
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·jw2019 jw2019
1992年1月のある晩,わたしは三角巾で腕を吊り,意気消沈して自殺を考えていました。
Εγώ για τα λεφτά το έκαναjw2019 jw2019
信心の価値を下げているばかりか,その運動の露骨な営利主義も,大規模な宗教詐欺が存在するのではないかという疑いを引き起こしている。 ......
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
コンピュータが数学のレベルを下げると言う人もいます
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορted2019 ted2019
古代の歴史家であるヘロドトスとクセノフォンによれば,バビロンより上流のある地点で,キュロスはユーフラテスの水をよそに流して川の水位を下げ,ついには自軍の兵士たちが歩いて通れるようにしました。
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςjw2019 jw2019
井戸にロープは見つからなかったので,自分で首を吊ったはずはなく,本人の肺に水は溜まっていませんでした。
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείojw2019 jw2019
サウンドボックス内の圧力を下げるのに リードのパレットを持ち上げてみたが 琴線に触れてしまったかもしれない
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήted2019 ted2019
こうして首の筋肉が弱まると,牛は攻撃するときに頭を下げざるを得なくなります。 これは最後に牛を殺す場面で特に重要になってきます。(
Ξέρω τι είπεςjw2019 jw2019
そこ は 男爵 が 司祭 を 吊る し た 場所 よ
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,ゲレヌクには,その大きな耳を首の近くまで下げ1か所をじっと見つめて,凍ったように動かないでいる,驚くべき能力があります。
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναjw2019 jw2019
ラジブは,「この像の前で僕の頭を下げさせても,心までおじぎさせることはできません」と言いました。
Κύριε... θα χρειαστείjw2019 jw2019
無私の気持ちで与えるということが主眼となっているなら,いわゆるクリスチャンの実業家が,クリスマスの時期に物の値段を上げるのではなくて値段を下げて,贈り物のやり取りを一層盛んにしようという気にならないのはなぜですか。
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.