不同意
απαρέσκεια · αποδοκιμασία · διάσταση · διαμάχη · διαφωνία · διχογνωμία · φιλονικία
同意 oor Grieks
同意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
συγκατάθεση
ローマ帝国全域で,カエサルの同意なくして治めることのできる王はいませんでした。
Σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, κανένας βασιλιάς δεν μπορούσε να κυβερνάει χωρίς τη συγκατάθεση του Καίσαρα.
συναίνεση
親 の 同意 の ため に 、 そこ に サイン する だけ よ
Μία υπογραφή εδώ και έτοιμη η γονική συναίνεση.
συμφωνώ
私はあなたに同意しない。
Δεν συμφωνώ μαζί σου.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συμφωνία · συναινώ · έγκριση · επιδοκιμασία · σύσταση · έπαινος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨハネの言葉に同意されない方は,近年の歴史について考えてください。
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηjw2019 jw2019
エホバの祝福,それが人を富ませるのであり,神はそれに痛みを加えられない」という箴言の言葉に,彼女は心から同意しています。 ―箴言 10:22。
Τι συμβαίνει, κύριεjw2019 jw2019
自分の宗教がプロテスタント,カトリック,ユダヤ教その他どんな宗教であれ,僧職者たちは高められた場所を確保しようとして政治に介入すべきではないということには,だれでも同意するのではないでしょうか。
Μίκυ, ο βλάκαςjw2019 jw2019
わたしは同意しなかったので,収容所にとどまらなければなりませんでした」。
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!jw2019 jw2019
ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύLDS LDS
あなた は いつ も 私 に 同意 し な い
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナイジェリア北部の首長たちは,宗教を教えないということに植民地当局が同意するまで,公立学校の設置にさえ反対しました。
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνjw2019 jw2019
北朝鮮と韓国の政府は,分断された朝鮮統一のための諸原則に同意したことを発表して世界を驚かせました。
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
インフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)に基づく選択の機会,つまり危険を承知の上で輸血を受けるか,それとも,より安全な代替療法を受けるかを自分で選択する機会が患者には与えられなかったのです。
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόjw2019 jw2019
カリフはその計画に同意し,それがこのイエメンのメシアの最期となりました。
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιjw2019 jw2019
対立国の人と並べて貼ることに だれもが同意してくれました
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!ted2019 ted2019
13 「『神の命の道』大会に集まったわたしたちエホバの証人は,神の道が最善の生き方であることに心から同意します。
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι Χάρπερjw2019 jw2019
ジエットは証人たちと聖書研究をすることに同意しました。
Πόρτα ένα.Ανοίγειjw2019 jw2019
3節から5節のところで,パウロは,夫婦が互いに同意の上で一時的に禁欲する可能性について述べています。
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
「教理聖省(以前は検邪聖省,その前は異端審問所と呼ばれた)は,スイスの保守的な神学者ハンス・カングが係争中の問題についてはこれ以上著述しないことにすでに同意したにもかかわらず,最近カングに有罪の宣告を下した。
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειjw2019 jw2019
しかし互いに同意の上で配偶者に情事を許す“自由結婚”― 実際には姦淫 ― を行なっている人々について,1974年11月25日付タイム誌に報ぜられている事柄に注目してください。
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον Δάσκαλοjw2019 jw2019
そして表向きは,その規定に同意しました。
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεjw2019 jw2019
息子は親の設けた制限に快く同意し,自分の取った行動に対する責任を受け入れました。
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεjw2019 jw2019
実際,諸国の人々でさえ,「団結すれば栄え,分裂すれば倒れる」ということわざに同意します。
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
同意 し ま す か ?
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今の世の中では極めて普通のことなので,マスターベーションは自然で正常な体の営みである,という見方に同意されますか。
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηjw2019 jw2019
ふさわしい時にはいつでも家の人に同意するのはなぜよいことか。
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνjw2019 jw2019
健全な言葉に同意しない人は誇りのために思い上がっており,また疑問をはさむことで精神的に病んでおり,ささいな事をめぐって激しい言い争いをするようになります。
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .jw2019 jw2019
答えてもらい,ふさわしければ,多くの人もそう感じている,と述べて同意する。]
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεjw2019 jw2019
何年かたつと,二人の男の人が以前牧師だったこのエホバの証人の家の近くに住むようになり,聖書を勉強することに同意しました。
Μάλιστα, Μεγαλειότατεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.