女らしさ oor Grieks
女らしさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
θηλυκότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 男性であれ女性であれ,少年であれ少女であれ,性的に挑発するような振る舞いや服装をしたとしても,真の男らしさや女らしさが増すわけではなく,決して神の誉れとはなりません。
Που το πας, Johnnie?jw2019 jw2019
6 男らしさと女らしさの誤用は,洪水前に甚だしいものになりました。
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, Κάρολjw2019 jw2019
女らしく,男らしく見られたいと思うのである」。
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράjw2019 jw2019
ちょっと考えただけでも,女らしさをよく表わす日本の着物,インドの美しいサリー,鮮やかな色合いのアフリカの服,インディアンが使う明るい色彩の毛布,ボリビアの山高帽子などがあります。
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
だからといって,その人のことをあまり女らしくないとは言えません。
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςjw2019 jw2019
14 本当の女らしさや男らしさは霊的な特質に基づいたものであるとはいえ,着る衣服やその着方を含めて物腰や外見も多くを語ります。
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!jw2019 jw2019
それは,男性と女性が身体的に互いに補い合うように造られただけでなく,男らしい特質と女らしい特質によって互いに補い合うことにもなっていたからです。(
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεjw2019 jw2019
11 ふさわしい女らしさの鍵は何でしょうか。 ある母親はこう述べました。「
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςjw2019 jw2019
結局のところ,出産以上に女らしいことはないのですから。
Η δική μας ώραjw2019 jw2019
通常男性は,外見も着る物も男らしく見えることを望み,女性は女らしく見えることを望みます。
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουjw2019 jw2019
しかし女性は,たとえきれいな人でも,分別がなく,論争的で,皮肉っぽく,尊大であるなら,最も望ましい意味において本当にきれいで,真に女らしいと言えるでしょうか。「
Τι νομιζειςjw2019 jw2019
女性や女らしさ,母親の役割に敬意を表していますか。
Εγώ φοράω σορτςLDS LDS
1:11,21‐23,27,28)さらに,アビガイルの模範があります。 彼女は女らしい服従と,ダビデの称賛を勝ち得た分別を示したので,後にその妻となりました。 ―25:32‐35。
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμjw2019 jw2019
その人の考えは,女らしい装いの良さを認める多くの男性の気持ちを反映しています。
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιjw2019 jw2019
箴言 31:30)ですから,神に対する敬虔な恐れが不可欠であり,身体的な美しさよりも,愛ある親切,愛想の良さ,慎み,温和な言葉遣いなどのほうが,はるかに女らしさに寄与するのです。 ―箴言 31:26。
ομογένεια της βλάστησηςjw2019 jw2019
(女らしさや失敗を避けていいわけじゃない)
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςted2019 ted2019
今,国によっては,そのような体毛は女らしくないとか,はやっていないとみなされるかもしれません。
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
ロ)エステルは女らしさに関してどんな立派な模範となっていますか。
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·jw2019 jw2019
この鎖は女が歩く時に「ちりんちりんと音を」立て,女の歩幅を抑えました。 ですから女は「軽やかな足取りで」歩き,優雅で女らしい足運びとみなされるものを示すことができました。
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!jw2019 jw2019
□ 洪水前に男らしさはどのようにゆがめられましたか。 男らしさと女らしさはわたしたちの時代にどのように曲げられていますか
Η γριά κυρίαjw2019 jw2019
ミソジニー (英: misogyny) とは、女性や女らしさに対する嫌悪や蔑視の事である。
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 真の男らしさ,また真の女らしさとは何でしょうか。
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.jw2019 jw2019
サリーは,私がこれまでに見てきたドレスの中でも最高に女らしいドレスです」。 ドイツから初めてインドを訪れたエバは,そう言いました。
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώjw2019 jw2019
マタイ 15:1‐9)聖書は男らしさや女らしさのすべての面を事細かに述べているわけではありません。
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!jw2019 jw2019
9,10 (イ)王妃ワシテはどのように女らしさを誤用しましたか。(
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.