女王 oor Grieks
女王
ja
女性の君主。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
βασίλισσα
ja
女性の君主。
私は女王に会ったことを覚えている。
Θυμάμαι που είδα τη βασίλισσα.
ρήγαινα
ρήγισσα
κυβερνώσα βασίλισσα
el
Βασίλισσα που κυβερνά χώρα (όχι απλά σύζυγος ενός βασιλιά)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 笑 ) 女王 なん か 知 ら ん さ
ΤροπολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは女神の小さな宮を買い,偉大な女性,淑女,女王,処女,「祈りを聞き届けてくださる方」といった言葉で女神に呼びかけました。
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνjw2019 jw2019
女王 に は あんた が 必要 だ
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής Kijw2019 jw2019
私 は ここ に 居 て も 女王 を 辞め た 訳 で は あ り ま せ ん
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνjw2019 jw2019
しかし後日,エジプトを治めたプトレマイオス(マケドニア)朝の時代には,女王たちが支配しました。
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.jw2019 jw2019
エチオピアの女王に仕える一人の黒人の男性が兵車に乗り,イザヤの預言を読んでいました。
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεjw2019 jw2019
女王陛下の政府(じょうおうへいかのせいふ、英: Her Majesty's Government)は、イギリス(グレートブリテン及び北アイルランド連合王国)の中央政府である。
Διάλεξε άλληLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
働きアリが生まれると,彼らがその骨の折れる仕事を引き受け,雌はただ付き添われて卵を産むだけの“女王アリ”になります。
Πρέπει να ενημερώσουμε την Αντίστασηjw2019 jw2019
“女王アリ”が15年生きることもあるのに対して,羽根を有している雄は,わずか数週間しか生きていないのが普通です。
Τότε κοίταξέ μεjw2019 jw2019
実際のところ,女王バチの生まれてくる卵と働きバチの卵とは同じものです。
Ο τύπος με σκότωσε, Μαλjw2019 jw2019
街道の女王”として知られるこの道は,ローマ市とブルンディジウム(現在のブリンディジ)を結んでいました。 ブルンディジウムは,東方への玄関口となっていた海港都市です。
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής Σάντερjw2019 jw2019
数学が“科学の女王また僕”と呼ばれてきたのにもそれなりの理由があるのです。
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςjw2019 jw2019
ダニエル 11:25,26 アウレリアヌス 女王ゼノビア
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »jw2019 jw2019
我々 は 同じ 女王 に 仕え る 身
Το' νιωσες;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヴァリス 公 は 東 の 女王 に つ い て...
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それも,1478年にイサベラ女王とフェルナンド王のもとでスペインの異端審問所が設立されたときに突如として終わりを迎えます。
Θέλω να κάνεις κάτιjw2019 jw2019
王 も 女王 も 必要 と し な く 互い を 信頼 し て い た
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リビングストンが初めてこの場所を見て,英国のビクトリア女王にちなんでビクトリア滝と名づけてから150年近くたつ今日,毎年世界じゅうから大勢の人々がその壮麗さを体感しようとやって来ます。
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
女王 の 召喚 に 従 い や っ て 来 た
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,女王は国家元首また英連邦の首長として今でも象徴的に重要な役割を果たしている」。
Καθεστώς των βουλευτώνjw2019 jw2019
チューリングは女王エリザベス2世によって2013年に恩赦された。
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは私が愛し仕える女王ではない
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?ted2019 ted2019
無論 我が 孫娘 より も 愛 さ れ た 女王 など 記憶 に な い
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.