女王バチ oor Grieks
女王バチ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μέλισσα βασίλισσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 笑 ) 女王 なん か 知 ら ん さ
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは女神の小さな宮を買い,偉大な女性,淑女,女王,処女,「祈りを聞き届けてくださる方」といった言葉で女神に呼びかけました。
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαjw2019 jw2019
女王 に は あんた が 必要 だ
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
Να σας δείξω τι έχουμεjw2019 jw2019
私 は ここ に 居 て も 女王 を 辞め た 訳 で は あ り ま せ ん
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόjw2019 jw2019
しかし後日,エジプトを治めたプトレマイオス(マケドニア)朝の時代には,女王たちが支配しました。
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαjw2019 jw2019
エチオピアの女王に仕える一人の黒人の男性が兵車に乗り,イザヤの預言を読んでいました。
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήjw2019 jw2019
女王陛下の政府(じょうおうへいかのせいふ、英: Her Majesty's Government)は、イギリス(グレートブリテン及び北アイルランド連合王国)の中央政府である。
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
働きアリが生まれると,彼らがその骨の折れる仕事を引き受け,雌はただ付き添われて卵を産むだけの“女王アリ”になります。
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣjw2019 jw2019
“女王アリ”が15年生きることもあるのに対して,羽根を有している雄は,わずか数週間しか生きていないのが普通です。
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουjw2019 jw2019
実際のところ,女王バチの生まれてくる卵と働きバチの卵とは同じものです。
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·jw2019 jw2019
街道の女王”として知られるこの道は,ローマ市とブルンディジウム(現在のブリンディジ)を結んでいました。 ブルンディジウムは,東方への玄関口となっていた海港都市です。
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουjw2019 jw2019
数学が“科学の女王また僕”と呼ばれてきたのにもそれなりの理由があるのです。
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουjw2019 jw2019
ダニエル 11:25,26 アウレリアヌス 女王ゼノビア
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήjw2019 jw2019
我々 は 同じ 女王 に 仕え る 身
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヴァリス 公 は 東 の 女王 に つ い て...
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それも,1478年にイサベラ女王とフェルナンド王のもとでスペインの異端審問所が設立されたときに突如として終わりを迎えます。
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραjw2019 jw2019
王 も 女王 も 必要 と し な く 互い を 信頼 し て い た
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リビングストンが初めてこの場所を見て,英国のビクトリア女王にちなんでビクトリア滝と名づけてから150年近くたつ今日,毎年世界じゅうから大勢の人々がその壮麗さを体感しようとやって来ます。
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του Πάπαjw2019 jw2019
女王 の 召喚 に 従 い や っ て 来 た
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,女王は国家元首また英連邦の首長として今でも象徴的に重要な役割を果たしている」。
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARjw2019 jw2019
チューリングは女王エリザベス2世によって2013年に恩赦された。
Μου κόβεις τον λαιμό!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは私が愛し仕える女王ではない
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!ted2019 ted2019
無論 我が 孫娘 より も 愛 さ れ た 女王 など 記憶 に な い
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.