婚姻の有無 oor Grieks
婚姻の有無
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
προσωπική κατάσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςjw2019 jw2019
2020年までに,婚姻年齢の人の数は男性が女性より3,000万人ほど多くなると予測され」,このようなアンバランスは「社会の安定性を脅かす」だろう,と同紙は述べている。
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
また婚姻契約を破ったり,あるいは配偶者に愛・誉れ・尊敬・いつくしみを示し,また堅く付くという結婚の要件を犯す人々は偽り者です。
Το φίδι ήτανε φρικτόjw2019 jw2019
最近のテレビ番組には同性愛,男女の売春,近親相姦,強姦,婚前あるいは婚姻外の性関係を大きく取り上げたものが登場しています。
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεjw2019 jw2019
ヘブル書 13章4節にも,霊感によることばがしるされています。「 すべての人婚姻のことを貴べ,また寝床を汚すな。
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςjw2019 jw2019
たとえば,1963年,ニューヨーク州キングス郡の裁判所は次のような判断を下しました。「 夫の同意の有無にかかわりなく,第三者の提供する精液を用いた人工受精は,精液を提供した父親の側の姦淫となり......こうして生まれてくる子どもは嫡出子ではないゆえ,私生子である」。
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανjw2019 jw2019
婚姻証書があれば,外国人の“花婿”は南アフリカの永住権を取得できる。“
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.jw2019 jw2019
モーセはエジプトからミディアンの地に逃げたとき,そこに住んでいたケニ人の家族と婚姻関係に入りました。
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεjw2019 jw2019
予報官は,風向や風速,雲の性質,視程,あるいは降雨降雪の有無,およびその量をも調べます。
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοjw2019 jw2019
人形を用いた実演は、子供に何をすべきかを示す事を狙いとしており、それによって、より確実に自己認知の有無を確かめる事ができるだろう。
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 は 女の子 を 見つけ る つもり だ あなた の 有無 に かかわ ら ず 。
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
またある国々では,婚姻関係の解消を規制する法律が緩和され,離婚が恥とみなされることは少なくなりました。
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·jw2019 jw2019
その結果,信徒は結婚を解消しやすくなり,婚姻の無効を認められる人たちが増えています。
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαjw2019 jw2019
10,11 (イ)民事当局が最後に婚姻と婚姻を有効にすることとに関係するようになったのはどういうわけですか。(
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαjw2019 jw2019
聖書時代の取り決めによれば,婚姻は国の法律にしたがって合法的なものとされなければならず,法律によって婚姻や出生の届け出の規定が設けられている場合には,そのような届け出を行なわねばならないという,一貫した要求がありました。
' Eτσι πιστεύετεjw2019 jw2019
娘が結婚の準備をしていたナイジェリアのある父親はこう述べています。「 イボ族の間では,婚姻関係を文化的に承認してもらうには花嫁料の支払いが不可欠です。
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνjw2019 jw2019
薬物療法の有無にかかわりなく,「人と接する時の恐怖感を克服しなければならないということは,最大の難題かもしれない」とパレード誌は述べています。
Μαζί για πάνταjw2019 jw2019
もとよりメデア人ダリヨスの史実性は一般の歴史上の資料証拠の有無には依存していません。
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουjw2019 jw2019
マタイ 19:4‐9)その人は,最初の妻との婚姻届けを出し,他の五人の妻とは,彼女たちとその子供たちが生活に困らないような取り決めを設けた上で別れました。
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείjw2019 jw2019
花嫁側: [花婿側の代表者たちに向かって話して]私たちがお願いした婚姻の品々を見せてください。
Lucia, περίμενέ με!jw2019 jw2019
19 これで直ぐにわかるとおり,ある論点と話の関連性の有無を左右するのは,聴衆と話の目的を念頭において選定した,話の主題なのです。
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραjw2019 jw2019
1970年にカリフォルニア州で“無過失”離婚が取り入れられ,当事者双方にとがめるべき点がなくても婚姻を解消できるようになりました。
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνjw2019 jw2019
私たちの夢は手助けの有無にかかわらず このプロジェクトやアイデアが 世界中へと広がることです
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαted2019 ted2019
死は,人種や宗教,国籍,社会的地位,財産の有無に関係なく,すべての人に訪れます。
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, Πρωτέαjw2019 jw2019
したがってその律法の施行に努め,律法に禁じられていた婚姻関係のあらゆるものを避けてその定めにつき従わせようとするのは,クリスチャン会衆に許されることではありません。 ―使徒 15:10,11。
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.Έχουμεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.