準備する oor Grieks
準備する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ετοιμάζω
フランスに帰国してすぐ,トーゴへの2回目の旅の準備を始めました。
Στη Γαλλία άρχισα αμέσως να ετοιμάζω το δεύτερο ταξίδι μου στο Τόγκο.
προετοιμάζω
さらに,聖餐式のためにパンと水を準備します。
Οι διδάσκαλοι επίσης προετοιμάζουν το ψωμί και το νερό για τη συγκέντρωση μεταλήψεως.
ετοιμάζομαι
わたしはアフリカを忘れることができず,3回目の旅行の準備を始めました。
Δεν είχα ξεχάσει την Αφρική, και τώρα άρχισα να ετοιμάζομαι για το τρίτο μου ταξίδι.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κάνω · κανονίζω · προσχεδιάζω · ρυθμίζω · φτιάχνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お前 の 準備 が 至 ら な かっ た
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
6 言葉を用い,良いたよりについて人々に意思を伝達するには,準備ができていなければなりません。 それは独断的に話すためではなく,人々と論じるためです。
Σε παρακαλώ βιάσουjw2019 jw2019
■ 一つの聖句と出版物の一つの節を使う簡潔な証言を準備する。
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Και οι δυο μας το ξέρουμεjw2019 jw2019
今日 一 日 の 準備 は 出来 て る か な ?
Σφάξε αυτόν τον τυφλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再訪問をするために準備をしなさい
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?jw2019 jw2019
大会はまた,地元の証人たちの家庭に無料の宿泊所を設けたり,旅館や地元の一,二室余裕のある一般家庭のへやを借りて,適当な料金の宿泊所を準備したりします。
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαjw2019 jw2019
取調室 を 発見 2 つ の お 茶 が 準備 さ れ て る
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοjw2019 jw2019
さて,それは過ぎ越しの準備の日であり,[昼間の]第六時[午前11時から正午の間]ごろであった」。
γωνία κλίσης·jw2019 jw2019
前もって準備をするためにだれもが同じほどの時間を費やせないのは事実です。
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςjw2019 jw2019
書類 の 準備 を し て お い て
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 バプテスマの話を含むプログラムを閉じるのに選ばれた歌の3番まで歌う間,すべてのバプテスマ希望者は彼らのために準備された区画の中で立ったままでいるよう協会が期待していることをどうぞ思いに留めてください。
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
あなたに聖書を教えている人の助けを得て,次の集会で行なえそうな注解を準備してください。
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεjw2019 jw2019
事前に準備しておくことは,要点になおいっそう集中し,あとで行なわれる口頭の復習に参加する助けになるでしょう。
Φτάνει αυτόjw2019 jw2019
徹底的に準備する。
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςjw2019 jw2019
これらの原則は,現在のあなたの生活の中で,また忠実な女性,妻,母親となる準備をするうえで,どのように役立つだろうか。
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.LDS LDS
それでも,エホバの証人はそうした必要を満たすべく,地元の人の言葉で証言したり,様々な言語の聖書文書を準備したりしてきました。
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάjw2019 jw2019
退職後の生活のために計画し,準備することの中には,控えめな暮らしに慣れるよう自らを整えることも含まれます。
Του δώσαμε όμως να καταλάβειjw2019 jw2019
野外奉仕のための集まりが良いものとなるよう,奉仕者が準備することはなぜ大切ですか。
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηjw2019 jw2019
加えて,次の訪問の土台として話し合いの終わりに尋ねることのできる質問も準備しましょう。
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
組織を通して準備されている「野外奉仕報告」用紙には,どんな情報を含めたらよいかが示されています。
Περίμενε, αυτή είναιjw2019 jw2019
よし 準備 でき た
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何年かの間は,ウィーンのベテルで,文書の包みを発送するための準備を手伝いました。
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.