漂流する oor Grieks
漂流する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παραστρατώ
παρασύρω
右 へ 漂流 少し 。
Παρασύρεται προς τα δεξιά λίγo.
περιπλανώμαι
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περιφέρομαι · πλανώμαι · συμπαρασύρω · τριγυρίζω · χαζολογάω · χασομεράω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今年5月,スペースシャトル「エンデバー」号の宇宙飛行士3人が,漂流していた重さ約4,080キロの通信衛星を宇宙遊泳をしながら人力で捕獲し,NASAは大成功を収めました。
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςjw2019 jw2019
香港の政府機関は,誉むべきことに,人道的理由に基づいて“漂流難民”を追い返すことはしないと言明しました。
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνjw2019 jw2019
落下によって右腕を損傷し 肋骨が全て折れ 肺が破裂し もうろうとした意識の中 イースト川の下流を漂流し ブルックリン橋の下から スタテン島のフェリー航路まで流された後 フェリーの乗客が 苦痛でうめく声を聞いて 船長に報せ 通報を受けた沿岸警備隊が 彼を イースト川から救出し ベレビュー病院に搬送しました
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειted2019 ted2019
ヘブライ 2:1)漂流する船が目的地に着くことはありません。
' Οχι, δεν είναιjw2019 jw2019
この夫婦はその後117日間救命いかだで漂流し,やっとのことで韓国の漁船に救出されました。
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "jw2019 jw2019
そして,休んでいる時に漂流しないようにケルプで体を包みます。
Κάνε μου μια χάρηjw2019 jw2019
これらはまた,貝殻やさんご,漂流している木片,海草,土砂などの海の屑をこしとる働きもします。
Ο μπούφος έχει μαλακώσειjw2019 jw2019
それは,放射性炭素に基づく年代を,太古の未知の深い海に漂流させないようにするしっかりした錨ですか。
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
そのような人々は舵のない船のように漂流しています。
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνjw2019 jw2019
「ニューファンドランド人は昔から,氷山の氷から非常に純粋な水が得られることを知っていた」が,今では,「ニューファンドランド沿岸を漂流する無尽蔵の水資源」を採取している,とフィナンシャル・タイムズ紙は述べている。
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουjw2019 jw2019
幸いにも,サンゴ礁の上へ漂流しないうちに風が戻ってきたので,船は帆を張って無事パプアニューギニアのポートモレスビーに着き,そこでエンジンを修理してもらいました。
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
太平洋のただ中で船が火事になり4日間漂流したので,幾らか興奮を誘う船旅となりました。
Είμαστε έτοιμοιjw2019 jw2019
その船は風雨にさらされ,老朽化していますが,その中には,食糧にも事欠き,2週間から1か月以上も漂流していたと思われる,行くところのない180人の人々がひしめき合っています。
Ένα χέλι κατέφτασε!jw2019 jw2019
一部のプロテスタントの国の私立の宗教は各個人を岸に置き去りにし,各人は独自の信仰という孤島に立つ漂流者になりました。
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόjw2019 jw2019
船長も難民たちも,沈没しつつあった漂流船をこの船が見つけ,人々を救助したと主張し,人道上の理由で香港への上陸を許可してほしいと訴えました。
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
それとも,インディアンのその伝説は事実に基づいており,「ひげをはやした白人たち」が,北アフリカ沿岸を起点として大西洋を横断する海流に乗って漂流し,中央アメリカにたどりついたからであろうか。
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλjw2019 jw2019
2006年の初め,海面に大きく広がるがらくたの集合体が,「漂流してハワイ近海に南下し,放棄された漁具やプラスチックごみを島の浜辺に打ち上げた」と,ホノルル・アドバタイザー紙は伝えている。
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάjw2019 jw2019
霊的な海錨となって,わたしたちが漂流するのを防ぎ,安定性を保つための助けになるのは何でしょうか。
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςjw2019 jw2019
1789年4月28日の早朝,トンガの沖合で,ブライと18人の忠節な部下たちは,短剣を突きつけられて漂流させられました。“
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την Κοινότηταjw2019 jw2019
学者たちは一般に,種を運ぶ鳥や,スマトラ島やジャワ島で氾濫した川の漂流物によって,生物が再び運ばれてきたものと推察しています。
Πώς είναι το κεφάλι σουjw2019 jw2019
船が難破し,救命ボートで漂流している人は,間もなく救助されると分かっていれば,ずっと長く忍耐することができます。
Δεν μπορούσα να το πιστέψωjw2019 jw2019
1588年,スペイン無敵艦隊のサンタマリア・デ・ラ・ロサ号は,嵐に巻き込まれて漂流中,救助を求めて大砲を発射しました。
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
温暖な海域に漂流して行くと,解けたり,浸食されたり,さらに分離したりするため,ひどく損なわれてゆきます。
Θα σου έλεγα, αν ήξεραjw2019 jw2019
彼らは船の指揮を執り,錨の鎖を断ち切り,船を漂流するに任せました。 そして船は流されて,香港の島々の一つに乗り上げました。
Καθαρή περιοχήjw2019 jw2019
プランクトンという言葉には,「放浪するもの」という意味があります。 プランクトンは「潮流に身を任せて漂流する以外何もできないほど微小で弱い」ものであると言われています。
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.