真似る oor Grieks
真似る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μιμούμαι
αντιγράφω
これは本質的には 人のしていることを真似て 少しだけ変えるということです
που στην ουσία σημαίνει αντιγράφω αυτό που κάνουν άλλοι με ελαφρές διαφοροποιήσεις.
παριστάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταted2019 ted2019
私たちはどうしたら良いでしょう? トム・リプリーのやり方は真似できません
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναted2019 ted2019
これらの絵画は下から見上げたときに栄えるように短縮遠近法を用いて描かれ、採用されている透視図法はルーベンスがアントウェルペンのイエズス会修道院に描いた天井画をそのまま真似たものとなっている。
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刑事ドラマの「Law&Order」のやり方を真似て 降伏するまで叩きのめすような方法はやめましょう 刑事ドラマの「Law&Order」のやり方を真似て 降伏するまで叩きのめすような方法はやめましょう
Αλλά αν πραγματικάθέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςted2019 ted2019
ブラジルの大西洋岸の森林に住むピューマは,シギダチョウをおびき出すのにその鳴き声を真似ます。「
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεjw2019 jw2019
私は確信しました 生命を真似たものを作れるのなら さらに一歩踏み出せると
Και θα πρέπεινα ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαted2019 ted2019
米国の軍事科学者たちは,クモの糸の成分である蛋白質フィブロインの化学的性質をなんとか真似ることができました。
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντjw2019 jw2019
建築科で教わるであろう ことの全てと 全く対照的ですが 真似て使うのはいいことです
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr Pepperted2019 ted2019
何をしたかというと 牛と山羊の数を4倍に増やして 自然を真似て 放牧を行いつつ 象 水牛 キリンや 他の動物との共生を図ったのです
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιted2019 ted2019
悪霊たちにとって,死者を真似るのは少しも問題ではありません。 人々が生きている間にじっくり観察できるからです。
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςjw2019 jw2019
ついに ご覧のとおり 見事に真似ることが出来ました 我々は本当に喜びました
Είπα πως δεν το θέλωted2019 ted2019
僕ら生殖法さえ真似てますよね 言いたいことわかります? それとか...おっと 何でもないです
Ο γάμος ακυρώνεται!ted2019 ted2019
子供は,一部の大人がペットに惜しみなく愛情を注いでいるのを見て,すぐに真似るかもしれません。
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCjw2019 jw2019
我々は、今やグローバルビレッジに住んでおり かつては対面で発生していた 繋がりを真似ることができるのです そのスケールと方法は 以前は絶対に不可能なものでした
Είναι αδίστακτηted2019 ted2019
父のやり方を観察し,自分のものになるまで,それを真似ました」。
Ούτε και θα έπρεπεjw2019 jw2019
マタイ 5:44)もし仇を仇で返すなら,その悪行者の精神を真似ていることになります。
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?jw2019 jw2019
我々は生きていく上で アナロジーによる 推論をしています これは本質的には 人のしていることを真似て 少しだけ変えるということです
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςted2019 ted2019
なぜ真似ることができないのでしょうか。
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςjw2019 jw2019
今回は 織り物を真似て継ぎ目がなく錆びないものを 作る事が出来そうです 織りものを真似て継ぎ目がなく錆びないものを 作る事が出来そうです それは一体の部品だからです
Οφειλες να νιώΘεις δέοςted2019 ted2019
......息子は自分の本を見ながら,私の言うことをそのとおり真似ました。
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουjw2019 jw2019
危険なアフリカの角地帯では 自然を真似た計画的放牧を行っており 放牧家はこれが彼らの家族と文化を守る 唯一の方法だと公言しています
Πώς τα πας;- Γειαted2019 ted2019
しかし,「無作法とは,弱い人間が力を真似ることである」という言葉は至言です。
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόjw2019 jw2019
今日の飽和し切ったメディア世界の 容赦ない渦の中で、写真は厳然と力を保ち続けています なぜなら、写真は私たちの心が、大切な一瞬を 固定するのを真似ているからです
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηted2019 ted2019
この例もまた信じられない変化を示しています 侵食でできた溝が 自然を真似た 家畜のおかげで完全に修復されました ここでも住んでいる家族の三世代目が 希望に満ちて生活しています
Εσείς θα μου πείτεted2019 ted2019
蛇が彼女を真似ていたんだ
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.