苦情 oor Grieks
苦情
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παράπονο
一方の側には,他方に苦情を述べる正当な理由があるかもしれません。
Κάποιος μπορεί να έχει βάσιμη αιτία για παράπονο εναντίον κάποιου άλλου.
γκρίνια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの手紙の中には,“ハビル人”と呼ばれる人々に関して多くの苦情が述べられています。 この“ハビル人”とはヘブライ人のことであるとする人々もいますが,証拠はむしろ,“ハビル人”がその時代の社会的に身分の低い様々な遊牧民族であったことを示唆しています。 ―「ヘブライ人」(“ハビル人”)を参照。
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώjw2019 jw2019
苦情や職権乱用の問題の幾つかを扱うために,教会会議が何度か召集されたものの,永続する結果は何ももたらされませんでした。
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςjw2019 jw2019
箴言 27:15)エホバに対して,あるいはエホバの備えの一つに対して苦情を言うのは,著しく道理にはずれたことです。
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού Αερίουjw2019 jw2019
ヘザーはとうとう地方当局に苦情を申し立てましたが,騒音を出さないようにさせる措置はほとんど取られていません。
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραjw2019 jw2019
しかも,たいていは苦情を言うのが目的なのです。
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτουςδεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·jw2019 jw2019
● 通信販売を利用して,お金を支払ったのに品物が全然届かないと言って苦情を言う人は少なくありません。
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςjw2019 jw2019
創世 18:20,21,新)エホバはその大きな「苦情の叫び」を正当なものとみなされたゆえに,邪悪な町ソドムとゴモラを滅ぼされたのです。
Τους έχουν γίνει μάγιαjw2019 jw2019
苦情申し立てが強い感情を引き起こすことを考えると,当局に助けを求めるのは「最後の手段」と見るべきです。
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιjw2019 jw2019
「男性は自分の妻が“冷淡”であると苦情を言います。
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-Alpesjw2019 jw2019
ある国々では,生まれた子供の命名祝い,新築祝い,葬式,崇拝のための建物の献堂式が,あまりにも騒々しいから静かにしてほしいと近所の人から苦情が出るほど近所迷惑な,ひどく思慮の欠けた集まりに変えられます。
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςjw2019 jw2019
奥地に住む牧畜業者はこれまで40年余りにわたって,「オーストラリアのらくだ」(英語)という本の中に出てくるカウボーイの次のような苦情をそのまま繰り返してきました。「 5頭のらくだがここで長さ10キロの境界用のさくをほとんど破壊した証拠を見た。
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςjw2019 jw2019
神は「苦情の叫び」を無視されませんでした。
Εχεις να μου προτείνεις κάτιjw2019 jw2019
何年か前,バスの座席が危険だと苦情を言った人がいたので,今のような背もたれの高い座席に取り替えたのです。
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαjw2019 jw2019
聞き取り調査に応じたほぼ全員が、乱暴で、侮辱的、脅迫的な態度について苦情を伝え、うち4人は身体的虐待について詳述した。
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...hrw.org hrw.org
彼らはそのことを,苦情の申し立て,抗議デモ,ストライキ,また国によっては暴力的な反抗運動などによって示します。
Είναι κραυγή για προσοχήjw2019 jw2019
2 もしわたしたち凡人が苦情を並べる余地を多く見いだすとすれば,超人的な宇宙の創造者は苦情のいわれをなおさら多く見いだされるはずです。
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
しかし,その母親が苦情を述べたその役人も聖書に関心があり,エホバの証人の訪問を受けていました。
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.jw2019 jw2019
家族や友人から,地域社会の基準に沿ったもっと適切で人並みな埋葬をするようにという苦情が数多く出ることもあります。
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?jw2019 jw2019
別の苦情,妻たちの間で最も共通していると思えるのはおおむね次のようなものです。『 わたしの夫は求愛時代には思いやりがあったが,今はそうではない。
Μπορώ να φύγω τώραjw2019 jw2019
使徒 6:1‐6)今日の長老たちも,正当な苦情もしくは訴えに「耳を閉じる」ことがあってはなりません。(
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύjw2019 jw2019
ところが,管理者の秘書 ― 管理助力者のための研究会で,参加者の大半か口にしたおもな苦情は,自分たちの仕事が十分に認識または評価されていないということでした。
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςjw2019 jw2019
身分を伏せたまま,エホバの証人が伝道をしているのに,警察はデュプレッシの新しい法律を施行していない,と苦情を述べてもらったのです。
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλjw2019 jw2019
そういう苦情の電話ほど 辛いものはなく 考えただけで心が痛みます
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήted2019 ted2019
近所から苦情が来る可能性は 指摘されていますが だからといって法律上 隣人にできることは ほとんどありません
Δεν υφίσταταιted2019 ted2019
苦情が増え続けているため,政府はついに男性たちを閉め出すことに踏み切ったと,カルカッタのテレグラフ紙は伝えている。
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.