苦行僧 oor Grieks
苦行僧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
φακίρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中世の地図作り人であった修道僧たちは,自分たちの住む世界をそのように考えていた」。
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςjw2019 jw2019
コロサイ 2:8,23)苦行を通して特別な神聖さや真の啓発を得ることはできません。
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- Ναιjw2019 jw2019
山々は神道の神々の宿る所とみなされていたので,修行僧が山の中で苦行を行なった結果,仏教と神道を混合する考えが生じ,さらに神宮寺,つまり“神社寺院”* が建立されるようになりました。
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςjw2019 jw2019
僧となった。
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,教会に自分たちの偶像を運び込もうとしている14のコフラディアス(僧会)の一つでした。
Αυτό του είπα κι εγώjw2019 jw2019
外国人がそれらの国に入ることは,種々の法令や協定によって禁じられていました。 それで,その測量家グループは,ラマ僧になりすまして入国しました。
Και που βρίσκονταιjw2019 jw2019
しかしそうした苦行から悟りは得られませんでした。
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραjw2019 jw2019
37 インド人は花をささげたり,祈りを唱えたり,司祭僧からティラク,つまり額に付ける赤や黄色の印をもらったりして,プージャー,つまり礼拝をするため,この川に群がり,それから水浴するために歩いて水の中に入って行きます。
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςjw2019 jw2019
ある人は,「その押し付けられた信心深さ,そして苦行,体に対する厳格さ」が自分の生活を有意義なものにすると考えて,自ら課した苦難の道を歩みます。
Τι αποστολήjw2019 jw2019
苦行を正確に定義することは簡単ではありません。
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραjw2019 jw2019
犠牲の儀式が複雑化するにつれ,禁欲主義,つまり肉体の苦行を強調する傾向が見え始めました。
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαjw2019 jw2019
僧になるには
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςjw2019 jw2019
日本の禅宗の信者のめい想からインドのヒンズー教の聖人の苦行に至るまで,中東のイスラム教の祈とう時報係の詠唱から中央アメリカのペンテコステ派の信者が上げる歓喜の声に至るまで,ガイアナのジョーンズタウンでの集団自殺から韓国のソウルでの集団結婚式に至るまで,世界中の宗教的信条や習慣に見られる多様性には本当に驚かされます。
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
宗教に関しては,「かたくなであることはよくない」と,渡辺恵進氏は述べている。 同氏は,日本の仏教でも非常に古い歴史のある宗派を代表する最高位の僧である。
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηjw2019 jw2019
18 こうして,最高のカーストである,司祭僧のブラーフマナはプルシャの口,つまりその最高の部位から生じたと考えられました。
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςjw2019 jw2019
ヒンズー教の宗教哲学の見地からすれば,ヨーガとは「最高の霊との結合を図る手段として禁欲的苦行,観念的瞑想および精神統一を行なう行法」です。
Ω ελα, Clarencejw2019 jw2019
元は有名なストーンヘンジにあった 古い宇宙船基地を建て替えたもので 極めて評判になりました 整然としたデザインや 周りをいつも徘徊していた ドイルド僧を排除したこと そして明らかに便利になった 駐車場へのアクセスの おかげです
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςted2019 ted2019
クリスチャンの生活は苦行者の生活?
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
タイで入門したての僧たちが,口紅をつけたり,僧衣をきつく締め付けて着たり,「ハンドバッグを持って腰を大げさに揺らしながら歩いたりして,伝統的な仏教の教えに泥を塗っている」と,バンコクの新聞は伝えている。
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεjw2019 jw2019
また,ヨガ,占星術,苦行,麻薬などのどんな方法を用いても神に近づく資格が得られる,ということでもありません。
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαjw2019 jw2019
エホバはわたしたちに苦行者であることを求めてはおられませんが,もしわたしたちがエホバに力を貸していただく必要があるほど自分を与えることをしないなら,どうしてエホバの霊がわたしたちを強められるでしょうか。
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωjw2019 jw2019
この僧は6世紀に中国に渡り,中国の道教から多くを借りて禅宗を作り上げました。
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.jw2019 jw2019
エホバはわたしたちが幸福であることを願っておられるので,そのような喜びに満ちた神に仕えることは苦行者になることではありません。(
Και που είναι τώρα ο αληθινόςjw2019 jw2019
宗教画はしばしばイエスを,赤子や,やせ細った弱々しい人物,何事も無抵抗で受け入れる苦行者のように描いています。
Ταγματάρχης φον Φάλκενjw2019 jw2019
苦行についてはどうか
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.