超大国 oor Grieks
超大国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Υπερδύναμη
インドは「非常に貧しい超大国」だと 言った人がいますが
Κάποιος είπε ότι είμαστε υπερ-φτωχοί, αλλά είμαστε και υπερδύναμη.
δύναμη
ましてや「我々が次の超大国になる」という話が
και όλη αυτή τη συζήτηση ότι θα γίνει παγκόσμια δύναμη,
υπερδύναμη
インドは「非常に貧しい超大国」だと 言った人がいますが
Κάποιος είπε ότι είμαστε υπερ-φτωχοί, αλλά είμαστε και υπερδύναμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほかの人たちも,2大国間のこの国際的な“チェスゲーム”を認めています。
Δεν σε απολύωjw2019 jw2019
聖書は,多くの超自然的な現象の原因が,人間からぬけ出た霊にではなく,目に見えない邪悪な霊者にあることを示しています。
Έναρξη μεταφοράςjw2019 jw2019
光学、結晶学、量子力学、超伝導、相対性理論といった分野への科学的貢献に加え、約40年に渡ってドイツの科学的研究開発の進歩を管理する立場でも貢献した。
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は とても難しいものです 超知的な人工知能を作ること自体ほど 難しくはないにしても かなり難しいことです
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.ted2019 ted2019
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειjw2019 jw2019
超 高層 ビル から 落ち た ん だ よ 。
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
信じられないようなことですが 超常現象ではありません カニはただ 周りで起こることに対応した 内部的な周期を持っているだけです
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαted2019 ted2019
これらの詩人が描写した数多くの男神や女神は人間の形をした大変美しい姿の神々でしたが,しばしば巨大で超人的な神々でした。
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηjw2019 jw2019
しかし、Arp 151やM87 (Arp 152)の場合、ジェットは、銀河の活動銀河核内にある超大質量ブラックホールの周りから噴出されるイオン化ガスである。
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバは再度戦いに介入され,超人間的な力としるしを用いて壊滅的な結果がもたらされます。
Φτιάχνονται, ναιjw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώjw2019 jw2019
ある人々は,対立する軍事大国間の関係が安定していることを安全とみなします。
Θέλω να διώξεις το άγχοςjw2019 jw2019
世紀半ばの戦争の結果,英国は世界で最大の帝国,最強かつ最も徹底して憎まれる大国となった」。(「
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουjw2019 jw2019
私には伝えたいことがあります 私と同じ超富豪や大金持ち バブルの世界で 優雅に暮らす人々へのメッセージです 「目を覚ませ」
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο απότις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνjw2019 jw2019
だからこそ,王国に関する宣言は超人間的な源から出るラッパの音のように世界中にこだまするのです。
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους Ρομάjw2019 jw2019
例えば,重力の法則のゆえに,人が超高層ビルから飛び降りたりすれば必ずけがをするか命を失います。
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιjw2019 jw2019
「その数字が何を意味するかを知るために,1秒間に100万のゲームができる(ばかげた想定ではあるが)超スピードの計算機があると仮定しよう。
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςjw2019 jw2019
8,9 (イ)他の異邦人諸国はだれを自分たちの超人間的支配者として崇拝しましたか。(
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙjw2019 jw2019
真の一致をもたらし,病気や死さえ取り除くことができるのは,超人間的な力だけです。
Ρίξ' του τα πυρά σου!jw2019 jw2019
常圧、400 μK以下の条件で超伝導となり、20 GPaという高圧条件下においては9 K以上というより高い温度で超伝導となる。
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
体長は3ミリのものから30センチを超えるものまであり,オレンジ,青,紫,黄,赤といった刺激的な色素を持っていて,色の鮮やかさの点では海に住む動物の中でも超一流です。
Νομίζω ότι το ξέρωjw2019 jw2019
別の不気味な性質は 粘性や摩擦がゼロになること だから容器のふたを取ると 超流動体は外に出てしまいます
Όλα εντάξει, κύριεted2019 ted2019
超自然の現象に対してなぜそれほどの関心が持たれているのでしょうか。
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαjw2019 jw2019
ですから,そういう人たちのなかには,超自然の知能的,肉体的能力を示す人がいます。
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #Rjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.