躍然たる oor Grieks
躍然たる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ενεργητικός
ζωντανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 「1984 年鑑」をお読みになれば,エホバの証人の全世界的な活動に関する年次報告に心を躍らせることでしょう。
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςjw2019 jw2019
このことを自分の聖書から知って,私は胸を躍らせました。
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της Συνθήκηςjw2019 jw2019
わたしたちの時代に何百万もの人々がこの預言的な訴えにこたえ応じてきたことを考えると,本当に胸が躍ります。
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήjw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣjw2019 jw2019
望 ま れ 生まれ て 来 た 子 も そう で な い 子 も こつ 然 と 消え て い た
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会二日目の最後の話に続いて,「来たるべきわたしたちの世界政府 ― 神の王国」という新しいポケット版の書籍に関する胸を躍らせるようなニュースがありました。
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν Μπομπjw2019 jw2019
カトリックの作家ピーター・ヘッベルスウエイトは,このすべてが世界中の群衆に及ぼした影響を見事に言い表わし,次のように述べています。「 この胸を躍らせるような新しい法王から人々はどんな音信を得ていたのだろうか。
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάjw2019 jw2019
1933年,マラウイにおけるエホバの証人の歴史の中で胸の躍るようなことが起きました。
Είναι η γεννήτριαjw2019 jw2019
わたしたちの前途には,常に新しい事柄を発見し,決して退屈しないという,胸の躍るような見込みがあるのです。
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
それは,穏やかな顔つきから実際に喜び躍ることまで,いろいろあるでしょう。( 列王第一 1:40。
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταjw2019 jw2019
マタイ 24:3‐14。 テモテ第二 3:1‐5,13)ですから,今日神とみ子に信仰を働かせる人々には,この体制の終わりを生き残り,生き続けて神の新しい世に入り,決して死ぬことがないという,胸の躍るような希望があるのです。
Μπορώ να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
この胸の躍るような増加のため,有能な長老や奉仕の僕の必要性が高まりました。
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
3 その日の始め,「主人の足跡に倣う開拓奉仕」という話の中で,わたしたちは,もし自分の事情を然るべく調整できるなら,開拓奉仕を行なってみるようにと励まされました。
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
20 (イ)その時地上にいる羊のような人々は,どんな胸の躍るような経験をしますか。(
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόjw2019 jw2019
例を挙げましょう。 全時間の開拓奉仕を最近再開したある母親はこう述べました。「 聖書研究生が聖書の種々の真理に心を動かされて顔を輝かせるのを見ると,本当に胸が躍ります。
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο Λονδίνοjw2019 jw2019
関係している幾つかの動詞は内面的な喜びの感情と外面に現われる喜びを表わし,「喜ぶ; 歓喜する; 喜びの叫びを上げる; 喜び躍る」など様々な意味を持っています。
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!jw2019 jw2019
ですから,この大きなベテル家族の正規の成員になることが,妻と私にとってどれほど胸の躍るようなことであったか,お分かりいただけるでしょうか。
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουjw2019 jw2019
波止場には堂々とした大型客船が停泊しています。 409人の地元の証人たちは世界中から集まった1,500人を上回る代表者を含め,2,036人を公開講演に迎えて胸を躍らせました。
Τι συμβαίνει μωρό μουjw2019 jw2019
神の王国に関連して生ずる胸の躍るような出来事がその約束と結び付けられています。
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»jw2019 jw2019
彼らは,先ほどのイタリア人夫婦が伝えていたのと同じ良いたよりを宣べ伝えています。 そして昨年は,7人のグリーンランド人がエホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けるという胸の躍るような経験をしました。
' Οχι εμπόδιαjw2019 jw2019
また,その楽園においてなされる創造者のみ業を見て,胸を躍らせることでしょう。
Πώς μου μιλάς έτσιjw2019 jw2019
証人たちは野外での活動をかつてなかったほど熱心に行ない,胸の躍るような結果を見ました。(
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςjw2019 jw2019
* したがって,エホバのみ名を担う民には,将来の世代に,また神について尋ねる人々に神のくすしい行ないを語り伝えるという,ユニークで胸の躍る特権があります。(
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!jw2019 jw2019
ルターはリラのこの人物に頼りすぎたため,「もしリラの人がリラを弾かなかったら,ルターは躍らなかったであろう」という押韻詩がはやったほどです。
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνjw2019 jw2019
1925年初夏に行なわれた「告発される聖職者たち」と題するフランス語の冊子の配布は胸の躍るような出来事でした。
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.