躍進 oor Grieks
躍進
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
άλμα
それからいわゆる「大躍進」があります
Και θα μπορούσαμε να πάμε μπροστά με αυτό το μεγάλο άλμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
翌年,スカレッキー兄弟は「躍進する新しい世の社会」と題する映画を全国各地で上映し始めました。
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοjw2019 jw2019
ジョンは「躍進する新しい世の社会」という映画を持って来ていました。 これは,エホバの証人が組織的に行なう活動や大会の様子を取り上げたドキュメンタリーです。
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόjw2019 jw2019
これらの機器は技術的躍進であった。
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1954年,興奮を誘う教育キャンペーンが始まりました。 そのキャンペーンのために「躍進する新しい世の社会」と他の数本の映画が制作されました。「
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηjw2019 jw2019
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は次のように伝えています。「 多くの科学者は,真の大躍進の頼みの綱はバイオテクノロジー,つまり生きた細胞内で遺伝物質を操作することにあると言う。
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιjw2019 jw2019
当時,ハワイの経済は観光事業で好景気のさなかにあり,建設業界はこれまでにない躍進を遂げていました。
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνjw2019 jw2019
その資産家は真理を受け入れることはありませんでしたが,レンがハンセン病患者の病院で「躍進する新しい世の社会」を上映できるよう手配してくれました。
Απαλλαγή από τηναπαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑjw2019 jw2019
「躍進する新しい世の社会」という映画は,ウルグアイの人々にエホバの証人の活動について知らせる際立った道具として実際に役立ちました。
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόjw2019 jw2019
さらに,フレデリックは,「躍進する新しい世の社会」という映画の中で,靴を履いていない大勢のアフリカ人が歓喜しながらエホバに仕える姿を見て,どれほどうれしく感じたことでしょう。
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιjw2019 jw2019
マリーガーラント島では「躍進する新しい世の社会」という映画を上映しました。
Δεν είχαμε καμία βάρκαjw2019 jw2019
わたしたちは,「躍進する新しい世の社会」と題する,エホバの証人の世界的な伝道活動についての映画を上映するよう手はずを整えましたが,その司祭がわたしたちを襲わせるために暴徒を駆り集めました。
Αυτό έγινε πριν # ώρεςjw2019 jw2019
しかし,セニョボス兄弟や他の宣教者たちの存在,それに「躍進する新しい世の社会」の映画が上映されたことによって,それが事実でないことが証明されました。
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνjw2019 jw2019
屋外で開かれたその大会のすばらしい雰囲気は決して忘れないでしょう。 私はここで,躍進するエホバの組織を目にしたのです。
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεjw2019 jw2019
ところが,ここ数年間に目を見張るばかりの躍進を遂げたのです。
Αυτό το μέρος είναι φριχτόjw2019 jw2019
というわけで デジタル・マンモグラフィーは この機械のメーカーにとっては 非常に大きな躍進となりましたが 女性にとっては 小さな一歩にすぎませんでした
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώted2019 ted2019
その後,彼らは初めて協会の映画「躍進する新しい世の社会」を見たのです。
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·jw2019 jw2019
私たちはベテルで,エホバの証人の制作した「躍進する新しい世の社会」と「幸福な新しい世の社会」という題の映画を上映するために映写機を操作する訓練を受けました。
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςjw2019 jw2019
8月は「躍進する新しい世の社会」のビデオを考慮する。
Ομαδική δουλειά, παιδιάjw2019 jw2019
この「躍進する新しい世の社会」という映画は地域社会の偏見を打破するためにも役立ちました。
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουjw2019 jw2019
躍進する新しい世の社会(映画)
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείjw2019 jw2019
人間は月面を歩んだが,アメリカ人の生き方を引きつける力の点では何ら偉大な躍進はもたらされなかった」。
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
MEPS ― 出版の分野での大躍進
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςjw2019 jw2019
金賞 受賞 が 躍進 の 礎 に な っ た
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同校の設立は神権的な大躍進でした。
Δεν είμαι θαμώναςjw2019 jw2019
執筆の仕事を楽にしたり,翻訳をしたりすることはないにしても,メップスは,出版の業において胸をときめかせるような躍進をもたらしています。
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.