頑強
πεισματάρης
頑強さ oor Grieks
頑強さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ισχυρογνωμοσύνη
ξεροκεφαλιά
πείσμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それぞれの工程で、断片を多量に作ることで それらの配列決定ができるようにしました なぜなら、私たちは一目で分かるような 非常に頑強な合成プロセスの構築を目指しているからです
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροted2019 ted2019
赤裸々な事実は,エホバ神のお名前を正式に認め,尊び,かつ恐れることを高慢にも頑強に拒む諸国民および諸民族すべての前で,エホバがご自分のために名を上げるべき時がもう一度到来したことをはっきりと示しています。
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςjw2019 jw2019
それで,王国の大使である油そそがれた残りの者と,あらゆる国民から来た献身してバプテスマを受けたその仲間たちは,宗教上の頑強な反対を考え,金剛石のように自らの顔を固くしなければなりませんでした。
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην Καραιβικήjw2019 jw2019
しかしながら,きびしい冬の気候と,ソ連軍の頑強な抵抗と,パルチザンとは,年末になってドイツ軍の進撃を食いとめました。
Μπορεί να πάει εκεί μέσαjw2019 jw2019
変化に対しては,「頑強な抵抗があり」ました。
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιjw2019 jw2019
頑強に抵抗する者に対するアッシリア人の残忍な仕打ちは,他の者を恐れさせるためのみせしめであったに違いありません。
Ας τον θάψουμεjw2019 jw2019
しかしそれらは,イエスが宣べ伝えていた真理に頑強に反対していた人々でした。
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηjw2019 jw2019
死を招くエイズウイルスは多くの人が思っていたよりも頑強である。
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηjw2019 jw2019
ニカイア公会議の後,多くの教父は頑強な三位一体論者となりました。
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαjw2019 jw2019
頑強な敵対者たち
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποjw2019 jw2019
イスラエルの神エホバは頑強なファラオの支配下にあった彼らを解放するため,エジプトに対して十の異なった災厄を送らなければなりませんでした。(
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
骨は強じんな構造になっているので,箴言 25章15節は,頑強で強硬な反対に打ち勝つ辛抱強さや優しい言葉の持つ力に関して,「辛抱強さによって司令官も説得され,温和な舌は骨をも砕く」と述べています。
Ίσως φταίνε τα μαλλιάjw2019 jw2019
エルガーの友人で伝記作家のウィリアム・ヘンリー・リードが記すところでは、エルガーの幼少期の環境が与えた影響は「彼の作品全てに染み渡っており、彼の生涯にわずかながらもなお真正かつ頑強なイングランド的特性を授けたのである。
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1930年代および1940年代中,頑強な敵は,エホバの証人の宣教活動を不法な犯罪行為,もしくは破壊活動だとさえ考えさせるよう腐心しました。(
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςjw2019 jw2019
他方,神の頑強な敵となる者たちも多くいます。 その中には,神に敵対する諸国民を集合させているサタンと邪悪な悪霊たち(啓 16:13‐16),神に敵対する立場を取る背教した「不法の人」(テサ二 2:3,4),その『罪が重なり加わって天に達した』「大いなるバビロン」(啓 18:5; 17:5),龍であるサタンから力と権威を得ている,海から上って来た「野獣」(啓 13:1,2,6),その海の『獣』の崇拝を推し進める2本の角を持つ「野獣」(啓 13:11,12),『冒とく的な名で満ちて』いる「緋色の野獣」(啓 17:3),そしてこれらをかたくなに支持する者たち(啓 19:17‐21)が含まれます。
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςjw2019 jw2019
アッシリア軍の「肥えた者たち」,つまり頑強な兵士たちは,「身のやせ衰える病」に襲われ,あまり強そうには見えなくなるでしょう。
Αντικατάσταση μεjw2019 jw2019
しかしモーリスは,英国国教会の頑強な支持者で,地元の信徒代表委員会のメンバーでした。
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·jw2019 jw2019
頑強なエイズウイルス
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεjw2019 jw2019
一方,良いたよりに頑強に反対する人たちでさえ,証人たちはイエスとエホバを否認することはないと考えています。(「
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
「多くのクリスチャンにとって証人たちは干渉がましく思えるかもしれないが,迫害や暴力に直面しても断固として信仰を曲げぬ彼らの頑強さには,われわれすべてが,少なくともある程度の感嘆の念をいだくはずである。
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·jw2019 jw2019
そのような人々は,頑強な人々のように一生懸命に働くことはできません。
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιjw2019 jw2019
群知能技術は安価で頑強で単純なので、非常に魅力的である。
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし皮肉にも,それは分裂の種をまいたにすぎませんでした。 アフリカ人は自分たちの宗教的な習慣や信条を捨てることを頑強に拒んだからです。
Γαμώτο.Θα πεθάνωjw2019 jw2019
ギベオンの池の傍らで行なわれた小手試しの組み打ちの後,アブネルの率いるイスラエル人の軍勢が敗走すると,アサエルは逃げて行くアブネルを頑強に追跡しました。 力の強いアブネルは,思いとどまるようアサエルに二度頼んだ後,槍の石突きでアサエルの腹部を突き通したので,彼はその場で死にました。
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραjw2019 jw2019
4 イエスは,サタンとその代理者たちが良いたよりに頑強に抵抗することをご存じでした。 そのため,追随者たちにこう警告しておられます。「 人々はあなた方を患難に渡し,あなた方を殺すでしょう。
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.