風化 oor Grieks
風化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
περιβαλλοντογενής διάβρωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ふつうの風化作用により,多くの場合遠い内陸で岩層が砕かれ,大小の河川により,さまざまな量の土砂となって運ばれて,河口に堆積する。
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·jw2019 jw2019
岩は風化され,菌類が定着して成長し,それが新芽を出して苔類にからみつき,菌類と苔類が一緒になって地衣となります。
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςjw2019 jw2019
ぽげる:(1) 風化する。
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
乱伐や放牧のしすぎ,土地に有害な影響を与える耕作の手法などがおもな原因となって,土地は人間に痛めつけられてきた。 そのため,かつては肥沃だった土地がひどく風化しており,その面積は中国とインドを合わせたくらいになる。
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιjw2019 jw2019
その後石灰岩層は風化作用や雨水による溶解作用を受け,尖塔群,独立した岩塔,地下川,洞くつなどが形成された。
Νιώθω ξαναγεννημένος!jw2019 jw2019
絵の具に含まれる様々な顔料は分解する速さが異なるので,像の表面は場所によって風化の始まる時期が違ってくる。
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνjw2019 jw2019
しかし,最近,像が彩色されていたことを示す間接証拠が,色彩風化レリーフと呼ばれるものの研究から明らかになった。
Σιγά, φοβηθήκαμε!jw2019 jw2019
そのため,風化によって模様ができ,その模様から,像に様々な色が塗られていたことが分かる。「
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταjw2019 jw2019
花崗岩でできているその波状の表面は,風化作用によるもので,15メートルほどの波がまさに砕けようとする形に削られている。
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαjw2019 jw2019
風化、紫外線、酸化が原因となって 結合材となっている アスファルト自体が収縮すると 小さな亀裂が生じ 砂利から浮いてしまいます
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύted2019 ted2019
浸食や風化の作用によって崖から切り離された“煙突の頂”は,コーズウェー海岸を見下ろす高台にそそり立つ数本の石柱から成っています。
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςjw2019 jw2019
ギリシャの運動選手が追い求めた冠は朽ち得るもの ― 腐敗,変質,風化し得るもの ― でした。(
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "jw2019 jw2019
しかし,私が全時間トーテムポールを彫刻する仕事を始めたのは,1960年に退職してからでした。 それからは主に,風化したり壊れたりした元のものに代わるポールを彫刻しました。
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςjw2019 jw2019
山頂が風化で削られ,氷河も小さくなっているとはいえ,空に浮かぶこの要塞は今なお堂々たる輝きを放っています。 荒々しいながらも美しく,無言のうちに創造者エホバ神を賛美し続けているのです。
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαjw2019 jw2019
風や雨による風化作用や,羊飼いやキャンパーの燃やすたき火の煙,それにあからさまな蛮行によって多くの絵が損なわれ,その数が大幅に減少しています。
Και οι δύο το ξέρουμεjw2019 jw2019
これらの美しい絵画は幾世紀もの間,首尾よく風化作用に耐えることができました。
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςjw2019 jw2019
そして砂岩が風化すると新しく砂粒が生まれます
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςted2019 ted2019
芸術界は,現代画家の絵画の多くが意外な危険にさらされていることを知ってろうばいしている。 作品が風化しているのである。
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναjw2019 jw2019
出征した世代はおろか、戦火に怯えた子ども時代の記憶を持つ世代も年々その割合を減らし、戦争の記憶が風化するのではないかと危機感を募らせる人は多い。
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!gv2019 gv2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.