風景 oor Grieks
風景
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εικόνα
のどかな農村風景は,新しい世をほうふつとさせるものでした。
Αυτή η ειρηνική εικόνα στην εξοχή έμοιαζε με πρόγευση του νέου κόσμου.
σκόπευτρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どこへ行っても,非常に魅惑的な海辺の風景やひなびた漁村を見ることができます。
Όλα είναι εντάξει, Παντοδύναμεjw2019 jw2019
約束の地にあるバシャンでは,聖書的に重要な出来事がそれほど多く起きたわけではありませんが,バシャンの風景は,聖書中のバシャンに言及されている箇所をより深く理解するための助けになります。
Πούτσι, έλα... πάμεjw2019 jw2019
その風景はわたしたちの住んでいた乾燥した南オーストラリアとはかけ離れていたので,大いに想像力をかき立てられました。
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςjw2019 jw2019
青々とした木々が一面に広がる風景はお好きですか。
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςjw2019 jw2019
変化に富んだ楽しいこの土地の風景,人と習慣などは旅行者の興味をそそります。
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειjw2019 jw2019
その風景の中に子供たちがいるところを想像することがありますか。
Καλλιέργειες αίματοςjw2019 jw2019
マーセルが言いました「本当の探検とは 新たな風景の探索といより 新たな視点を持つということである」
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήted2019 ted2019
鮮やかな黄色と黒のコウライウグイスや青みがかった玉虫色のモルフォチョウもその忘れ難い風景にわずかな彩りを添えてくれました。
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςjw2019 jw2019
このほかにも2万本の井戸があり,眼下の風景の中に点在する風車ポンプによって,この大きなスポンジから地表に水がくみ上げられています。
Ευχαριστώ φίλεjw2019 jw2019
のどかな雰囲気,刈りたての芝の香り,手入れの行き届いた風景,そして友人たち,このようなうれしいボーナスがあるからこそ,完璧なスイングを追求するという当面の仕事も,やりがいがあるものとなるのです。
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωjw2019 jw2019
作家のグイド・ピオベネによれば,「驚嘆の念を生じさせる,イタリアでも有数の風景」であるサッシは,実際に,「信じがたいほどの魅力」のある都市を形成しています。
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαjw2019 jw2019
陶工たちは,山々や樹木,鳥や花,魚や昆虫や人々などから思いついた様々なモチーフを組み合わせて,青磁の表面に素晴らしい風景を描きました。
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιjw2019 jw2019
のどかな農村風景は,新しい世をほうふつとさせるものでした。
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηjw2019 jw2019
空の旅への不安を乗り越えるために相談していたセラピストから言われたとおり,大きく深呼吸し,心地よい風景を思い浮かべ,ひじ掛けをしっかりと握って,1分間に4回手を緩めました。
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάjw2019 jw2019
しかし現在,機械化を進めている国が増加しているので,このような風景は世界中で次第に変わりつつあります。
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάjw2019 jw2019
トレビの泉や,ナボナ広場にあるフォンタナ・デル・モーロ(ムーア人の噴水)やベルニーニのフォンタナ・デイ・フィウーミ(四大河の噴水)などの噴水があたりの風景に及ぼす効果も見逃さないでください。
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαjw2019 jw2019
(ナレーション) 「風車が— 風景に美しさを添えると 感じる人は 私を含め たくさんいます」
Ποιο πρόβλημα με το νερόted2019 ted2019
しかし,1914年に第一次世界大戦がぼっ発し,その後に生じたさまざまな出来事によってこの牧歌的な風景は破壊されてしまいました。
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοjw2019 jw2019
百科事典ですから 何を選んでもよかったのですが 風景の図版を選ぶことにしました
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·ted2019 ted2019
カナダの風景画の最もよい例は1920年代のグループ・オブ・セブンの作品に見出すことができる。
Σας ευχαριστώLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界中から訪れる観光客は,鳥や動物が多いことやパンタナルの風景に大喜びします。
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό Μέτωποjw2019 jw2019
美的な喜びの重要な源の1つである 美しい風景の魅力について ちょっと考えてみましょう
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# Νοεμβρίουted2019 ted2019
約束の地の風景
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·jw2019 jw2019
こんな風景は毎日見ていましたが その時は違って見えました 彫刻に対する新たなアプローチ -- 巨大な作品を重たい素材を使わずに 創り出す方法に思えたのです
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.