ひつぜつにつくしがたい oor Engels
ひつぜつにつくしがたい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
beyond description
indescribable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......20世紀の戦争における死者の数は,容易には想像しがたい程度に達している。
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
But that is the truthjw2019 jw2019
それがその地域においてエホバのみ名とエホバの真の組織にどれほど非難をもたらしたかは想像しがたいことではありません。
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
「いわゆる通貨管理者たちが,ほとんどいたるところで,個別的にも全体的にも全く取り組みがたい問題をかかえているといった様子を見せている事実は,[前途の破局を示す]これら背すじの寒くなるような兆候にいっそうの重苦しさを感じさせるものである」。
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
時に自然はその秘密を 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toted2019 ted2019
これは何にも代えがたいことです
I' m heading over to DNAted2019 ted2019
9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
ヨケベドは「[ひつを]ナイル川の岸辺の葦の間に置(き)」ました。
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportjw2019 jw2019
舌は]御しがたい,有害なものであって,死をもたらす毒で満ちています。
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
治療を行わない疾病が存在するという議論は、薬剤耐性結核やマラリアなど、主に貧困層がかかる病気の抑制に手をつくさないことの理由として長年使われてきた。
You' re a naughty boy!worldbank.org worldbank.org
使行 20:28,新)この訓戒は「年長者たち」すべてにあてはまるとともに,直ちに履行されるべきものであり,「年長者」各自は羊の群れを牧する面でそれぞれ本分をつくすため自分の予定を調整する必要を痛感してしかるべきでしょう。
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
" Dude " means... a nice guyjw2019 jw2019
今重要なことは,魂をつくして神に奉仕し,クリスチャンとしての自分の忠実さと,「ほかの羊」を集めるわざとに注意を払うことです。
Girl, don' t put no hex on me!jw2019 jw2019
18 すでに わたし が 語 かた った よう に、アルマ は これら の こと を すべて 見 み て から、アミュレク を 連 つ れて ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かい、 自 じ 分 ぶん の 家 いえ に 彼 かれ を 迎 むか えた。 そして、 艱難 かんなん に 遭 あ って いる アミュレク に 必 ひつ 要 よう な もの を 与 あた え、 主 しゅ に あって 彼 かれ を 強 つよ く した。
Okay, please, everybody just stop complainingLDS LDS
我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
What about this on here instead, mom?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
必死に新聞を読みつくして情報を得、会話を尽くして意味を理解し、根回しを尽くしてなんとか平和にやっている。
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.gv2019 gv2019
高慢な人は遅かれ早かれ悲嘆するようになります。 ペテロ第一 5章5節に書かれていることからすると,そうなるのは避けがたいことです。「
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerjw2019 jw2019
しかし,それは,多くの国民と言語から来た数えつくすことができない「大群衆」となります。
The Agreement referred to in this Decision should be approvedjw2019 jw2019
「自分自身を,是認された者,また真理のことばを正しく扱う,なんら恥ずべきところのない働き人として神にささげるため,力をつくして励みなさい」― テモテ第二 2:15。
Ones and zeroesjw2019 jw2019
有能であるが忠義の士とは到底言いがたく、常に陰謀がつきまとう人物。
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリストファーセンはモンテビデオまたはブエノスアイレスでフラム号に燃料やその他物資を提供するというものであり、その申し出をアムンセンはありがたく受けることにした。
Article #-Information...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界には許しがたい不平等が はびこっていて 構造的とも言える 不平等の問題が増えています
I lost my job for a whileted2019 ted2019
地球とその上に住むすべての生き物を完全に滅ぼしつくす実に大きな危険が存在しています。
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.jw2019 jw2019
箴言 1:4)問題や挫折感が抗しがたいものに思えるなら,『自分の思い煩いをすべて神にゆだねる』ことを学んでください。 ほかの人間はだれも顧みてくれないように思えても,『神はあなたを顧みてくださり』,あなたの苦しい立場を理解してくださるからです。(
I have the othersjw2019 jw2019
年長の婦人には母親に対するように,若い婦人には姉妹に対するように貞潔をつくして」接するのです。(
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.