ハチこう oor Engels
ハチこう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
statue of Hachiko at Shibuya station
statue of Hachiko (a dog) at Shibuya station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationjw2019 jw2019
パウロはこう説明しています。『 わたしは,あなた方に思い煩いがないようにと願っているのです。
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
こう い う わけ で 、 明治 初期 まで イデオロギー 的 発言 は 活発 だっ た が 、 学問 上 の 論争 に とどま る 限り 、 それ が いずれ か の 有利 不利 に 働 く こと は な かっ た 。
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceKFTT KFTT
箴 21:2)ダビデ王は神にこう述べました。「
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
伝説的な戦いといった重要な出来事がこういった音楽的祭典で上演されることもある。
Of course I was thereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある64歳の人はこう述べています。「 読むことを学ぶのは,何年も鎖につながれていた後,自由にされたようなものです。
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
アレクサンドルは手紙の中でこう説明しています。
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
ヘブライ 13章16節にはこう記されています。「 善を行なうこと,そして,他の人と分かち合うことを忘れてはなりません。
It was like a scene from The Shiningjw2019 jw2019
例えば,カトリックのエルサレム聖書では,人間となる前のイエスに関し,箴言 8章22節から30節でこう述べられています。「
Put in a good word for me so I can drive the boatjw2019 jw2019
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLDS LDS
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
She couldn' t stand feeling confinedjw2019 jw2019
ヤコブ 1:17)チャイクはこう説明した後,変わることのない態度を抱いていた別の例としてダニエルを挙げました。
Do you know him?jw2019 jw2019
田 の 近く に 塚 ( 狐塚 ) を きず い て まつ っ た わけ で 、 のち に 、 こう し た 祭場 に 稲荷 神 の 祠 を 勧請 し た 。
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeKFTT KFTT
その時,神はこう言われました。「 水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。
They fight different than we do toojw2019 jw2019
戦争に喩えてしまうと こう言うしかありません たとえ理解したのは私でも 勝ったのはあなただ と
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ted2019 ted2019
つまり こうするんです 給料の10%と引き換えに 毎週の水曜日を払い戻すのです もしバイオリニストになろうと思えば― まあ ないでしょうけど 水曜日にすればいいんです
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionted2019 ted2019
23 ひととおり見回してから,イエスは弟子たちにこう言われた。「 お金を持つ人々+が神の王国に入るのは何と難しいことなのでしょう+」。
I' m satisfiedjw2019 jw2019
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
This is ridiculousjw2019 jw2019
こういった手続きは 極秘の軍事作戦とされているんです
Just jokingted2019 ted2019
ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
一方,広告は飽くことのない欲望を生み,育てるので,人々は落ち着きを失い,持っている物に満足しなくなる,と主張する人もいます。 研究者のアラン・ダーニングはこう書いています。「
You breathing?jw2019 jw2019
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
彼女は こう言いました 「私は宇宙に行くけれど ミッションのデータを使って 意味のあることをして 人々に訴えたいの」
It appears that you have nightmares dreamsted2019 ted2019
それから神は,こう言われました。『 わたしは,わたしの民がエジプトで苦しんでいるのを見ました。
Here, put this onjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.