激しい競争 oor Engels
激しい競争
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
hot competition
intense competition
とても激しい競争だった。
We had an intense competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ドネツク地域の警察署長Vyacheslav Abroskinは、激しい砲撃は「デバルツェボを破壊している」と語った 。
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketjw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
I am gratefuljw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズは以前からピアース大統領を支持してきたが、これが北部の奴隷制勢力支持者にとって最後の「藁」になり、「あらゆる障害とあらゆる犠牲を払ってその政治力を潰すであろう制度の根深く、激しく根絶できない憎しみを生む」ことになるだろうと予言した。
I think she leaves it a sty just to annoy meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresjw2019 jw2019
人件費の上昇、インフレーション、過大な財政支出はアイルランド経済の競争力を奪っていった。
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスは,悪魔が激しい敵意を抱いていることを弟子たちのだれよりもよくご存じでした。
Rephrase the questionjw2019 jw2019
この 頃 、 政治 の 主導 権 を 巡 っ て 後白河 と 二条 天皇 は 激し く 対立 し て い た ため 、 その 出生 に は 「 世上 嗷々 の 説 ( 不満 ・ 批判 ) 」 が あ っ た と い う ( 『 百錬 抄 』 ) 。
Wash your hands!KFTT KFTT
第 二 次 大戦 後 に は 、 東京 大学 に 本拠 を 置 く 歴史 学 研究 会 の 唯物 史観 を 基 に し た 時代 区分 法 ( 東京 学派 ) と の 間 で 激し い 論争 が 行 わ れ た 。
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upKFTT KFTT
20世紀の競争相手には「Collier's Encyclopedia」、「アメリカ大百科事典」、「World Book Encyclopedia」が存在する。
I don' t know, do you?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第 二 次 世界 大戦 の 代用 燃料 ( 薪 ガス ) 使用 に よ り エンジン の 痛み が 激し く な り 客車 代用 と し て 使用 。
Thebetter the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesKFTT KFTT
競争心をあおるゲーム,無益なうわさ話,人をけなすような言葉などは確かに避けなければなりません。 ―エフェソス 4:29,31。
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
保元 ・ 平治 の 乱 で の 勇猛 で 生き生き と し た 姿 は 影 を 潜め る が 、 殿下 乗合 事件 を 見 る と 、 激し い 感情 を 心 の 底 に 隠 し て い た と 考え られ る 。
of merry crowds jostling and pitching and hustlingKFTT KFTT
最終兵器と,安全のための競争 4
I told you to take meto # Shoreborne Avejw2019 jw2019
野村 は 指名 競争 入札 に 参加 し た が 請け負 い た く な かっ た 為 、 製作 原価 25 円 に 130 円 と い う 法外 な 入札 を し た が 一番 札 と な り 落札 し て しま っ た 。
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceKFTT KFTT
激しい運動なら 何でも良いのでしょうか?
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorted2019 ted2019
ブラウン旅団(この時はジョン・F・フィリップス大佐が指揮を引き継いでいた)が川を渉ったところで、マーマデューク隊の激しい砲火に曝された。
Braxton here actually admired youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨に加えて激しい風にもあった。
Give it a restTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
Save Image to Filejw2019 jw2019
* 資源輸出国は資源価格の下落で激しい打撃を受け、中東の一部の国は対立やテロリズムに悩まされています。
So you' re going to suffer the way I sufferedimf.org imf.org
したがって,聖書の預言者ナホムが,アッシリアの残忍さと暴虐を記すと共に,唯一まことの神エホバがアッシリア人に「復しゅうをしておられ,激しい怒りを宿しておられる」と書いたのも不思議ではありません。 ―ナホム 1:2。
That' s why you toss and turnjw2019 jw2019
だが、生産上の問題と激しい市場競争の結果1995年アンドア社はついに倒産に追い込まれた。
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この書簡でカブードヴァンド氏は、意識不明になって以来「激しいめまいと、感覚、運動、視覚面の障害に関連する神経系のトラブルに絶えず悩まされている」と記した。
Loin or shank?hrw.org hrw.org
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.