激しくなる
intensify
激しい oor Engels
激しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
violent
en
intensely vivid
二人の政治家の見解は激しく激突している。
The views of the two politicians collide violently.
vehement
en
showing strong feelings; passionate; forceful or intense
質問されたら,激しい勢いで否定するかもしれません。
And if asked they might vehemently deny it.
intense
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heavy · bitter · furious · tempestuous · tearing · trigger-happy · wild · acute · severe · fierce · hard · strong · vigorous · hot · strenuous · sharp · impetuous · terrible · burning · savage · stiff · ferocious · stormy · angry · rough · torrential · forceful · wicked · brutal · knockout · boisterous · potent · raging · slashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ドネツク地域の警察署長Vyacheslav Abroskinは、激しい砲撃は「デバルツェボを破壊している」と語った 。
It' il arrive within # arnsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。
Another bright red day!jw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
I' m just saying it' s changed my view on itjw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズは以前からピアース大統領を支持してきたが、これが北部の奴隷制勢力支持者にとって最後の「藁」になり、「あらゆる障害とあらゆる犠牲を払ってその政治力を潰すであろう制度の根深く、激しく根絶できない憎しみを生む」ことになるだろうと予言した。
only the hard, only the strongLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Train tickets?jw2019 jw2019
イエスは,悪魔が激しい敵意を抱いていることを弟子たちのだれよりもよくご存じでした。
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
この 頃 、 政治 の 主導 権 を 巡 っ て 後白河 と 二条 天皇 は 激し く 対立 し て い た ため 、 その 出生 に は 「 世上 嗷々 の 説 ( 不満 ・ 批判 ) 」 が あ っ た と い う ( 『 百錬 抄 』 ) 。
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.KFTT KFTT
第 二 次 大戦 後 に は 、 東京 大学 に 本拠 を 置 く 歴史 学 研究 会 の 唯物 史観 を 基 に し た 時代 区分 法 ( 東京 学派 ) と の 間 で 激し い 論争 が 行 わ れ た 。
the adaptation of Annex I to take account of technical progressKFTT KFTT
第 二 次 世界 大戦 の 代用 燃料 ( 薪 ガス ) 使用 に よ り エンジン の 痛み が 激し く な り 客車 代用 と し て 使用 。
We' il keep going this wayKFTT KFTT
保元 ・ 平治 の 乱 で の 勇猛 で 生き生き と し た 姿 は 影 を 潜め る が 、 殿下 乗合 事件 を 見 る と 、 激し い 感情 を 心 の 底 に 隠 し て い た と 考え られ る 。
Whatever you sayKFTT KFTT
激しい運動なら 何でも良いのでしょうか?
Best not to believe anythingted2019 ted2019
ブラウン旅団(この時はジョン・F・フィリップス大佐が指揮を引き継いでいた)が川を渉ったところで、マーマデューク隊の激しい砲火に曝された。
Let' s see who will laugh at the endLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
You know what this means?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨に加えて激しい風にもあった。
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
* 資源輸出国は資源価格の下落で激しい打撃を受け、中東の一部の国は対立やテロリズムに悩まされています。
Is he the shit thrower?imf.org imf.org
したがって,聖書の預言者ナホムが,アッシリアの残忍さと暴虐を記すと共に,唯一まことの神エホバがアッシリア人に「復しゅうをしておられ,激しい怒りを宿しておられる」と書いたのも不思議ではありません。 ―ナホム 1:2。
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionjw2019 jw2019
だが、生産上の問題と激しい市場競争の結果1995年アンドア社はついに倒産に追い込まれた。
That was the wind, right?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この書簡でカブードヴァンド氏は、意識不明になって以来「激しいめまいと、感覚、運動、視覚面の障害に関連する神経系のトラブルに絶えず悩まされている」と記した。
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s athrw.org hrw.org
避難民たちは、友人やホストファミリーの家に移動することを許可されさえすれば、雨季の始まりとともに悪化が激しいキャンプ内の状況から逃れることができる、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。 避難民たちは、拘束されているがゆえに、洪水の被害から逃げられない状況におかれているのである。
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endhrw.org hrw.org
相変わらずインフレに悩まされている国々では,家計のことで夫と妻が激しく言い争うようなことも珍しくありません。
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
しかしアルバートは短気で,激怒するとグロリアを激しく打ちすえました。
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
We got less than a minute before this place blows!jw2019 jw2019
さらに,詩編作者も,神から不利な裁きを下されるべき者たちについてこう語っています。「 あなたの激しい怒りを,あなたを知るようにならなかった諸国民の上に,あなたのみ名を呼び求めなかったもろもろの王国の上に注ぎ出してください」― 詩編 79:6。 箴言 18:10; ゼパニヤ 3:9もご覧ください。
Kuwait.No, no, no, no, no, nojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.