お供する oor Spaans
お供する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
acompañar
駅までお供しましょう。
Te acompañaré hasta la estación.
pasear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?LDS LDS
生きている者が先祖と交信できる幾つかの方法は,なだめること,祈とう,供犠などである」。
Hace tiempo que no oigo mi nombrejw2019 jw2019
「記録的な豊作。 良い食物が豊富に供される」
Eso también se puede quedar aquí si quieresjw2019 jw2019
お 嬢 さん の お 供 で ゲッペルス 大臣 の 映画 祭 に 参加 する ん で す よ 。
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次に登場したアハズ王は,人身供犠を伴うバアル崇拝を行ない,16年間よくない手本を国民に示しました。「
¡ Tienes que medirlo primero!jw2019 jw2019
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
Muy gracioso, chutney dangerfieldLDS LDS
9 そこで わたし は、 民 たみ の 中 なか の 女 おんな 子 こ 供 ども を 荒 あ れ 野 の に 隠 かく れ させた。 そして、 武 ぶ 器 き を 持 も てる 男 おとこ たち を、 年 とし 老 お いた 者 もの も 若 わか い 者 もの も 皆 みな 、レーマン 人 じん と 戦 たたか う ため に 集 しゅう 合 ごう させ、それぞれ の 年齢 ねんれい に 応 おう じて 整列 せいれつ させた。
Mi hija tiene un partido de fûtbolLDS LDS
植物がすべての動物の生存の根底としてその不可欠な役目を果たすには,植物あるいはその果実は食用に供されることが必要です。
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.jw2019 jw2019
その計画には、デンマーク政府と共同スポンサーの雑誌エコノミストからかなりの資金が供された。
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした祝祭には,しばしば流血の騒ぎに終わる,乱酒を供う不道徳な乱行がつきものです。 しかも司祭がミサを行なってそうした事柄を司会しています。
Me envía Nobunagajw2019 jw2019
第七世界強国は事実上,エホバの民が崇拝の「常供のもの」として定期的にエホバにささげてきた賛美の犠牲,つまり「唇の実」を取り去ろうとしたのです。(
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyjw2019 jw2019
21 ダニエルはこう告げられました。「 常供のものが取り除かれ,荒廃をもたらす嫌悪すべきものが置かれた時から,千二百九十日があるであろう」。
de Margot Keßler (PSE) a la Comisiónjw2019 jw2019
アステカ族は自分たちの様々な神々,とりわけ太陽神テスカトリポカの崇拝では人身供犠をささげて,宗教的な祭りを周期的に絶えず祝いました。
NOMBRE DEL MEDICAMENTOjw2019 jw2019
37 そして、 彼 かれ ら と、 彼 かれ ら の 子 こ 供 ども たち と、 彼 かれ ら の 子 こ 供 ども たち の 子 し 孫 そん が、その すべて の 敵 てき に 対 たい して 三 代 だい 、四 代 だい に わたって 報 ほう 復 ふく する まで、 主 しゅ なる わたし は 彼 かれ ら の 戦 たたか い を 1 戦 たたか う。
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLDS LDS
しかし,草原の地下から採掘される石炭は,発電所のしゃく熱の燃焼炉に供されて,すべてが終わるわけではない。
Siéntate no muerdojw2019 jw2019
2 そこで 民 たみ は、 幼 おさな い 子 こ 供 ども を 除 のぞ いて 一 ひと 人 り 残 のこ らず 聖 せい 約 やく を 交 か わし、キリスト の 名 な を 受 う けた。
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLDS LDS
ここはかつて副総督が夏季に使った住居であり、1815年にナポレオンの用に供された。
¿ Hay alguien?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 すると[イエス]は,地面に横になるよう群衆に指示し,七つのパンを取って感謝をささげ+,それを割いてから,[人々に]供するために弟子たちに与えはじめ,次いで彼らがそれを群衆に供した+。
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?jw2019 jw2019
合鴨農法のアイガモは農用に供された後、食肉用となる。
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その“飛散灰”は他の用途に供されるのである。
Margie, el año pasado no es este añojw2019 jw2019
30 『すべての人のための贖い』は,聖書のそうした基本的な教理の一つでしたが,神を恐れる人たちの霊的な食卓に供されるそのような肝要な食物が高等批評や進化論の信奉者によって奪い去られる危険が不気味に迫り始めました。
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?jw2019 jw2019
船はクレタの東海岸にあるサルモネからゆっくりと西に向かって進み,やっとのことで“良い港”に着きました。 そこは小さな湾で,南の海岸線が北へ急に折れ曲がるすぐ前の地点にあって停泊地を供していました。
Ella se lo buscójw2019 jw2019
14 そして 彼 かれ ら は、さらに テアンクム の 町 まち に 向 む かって 進 しん 軍 ぐん し、その 町 まち から 民 たみ を 追 お い 払 はら い、 女 おんな 子 こ 供 ども を 大 おお 勢 ぜい 捕 ほ 虜 りょ に し、 自 じ 分 ぶん たち の 1 偶 ぐう 像 ぞう の 神 かみ に いけにえ として ささげた。
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLDS LDS
堂々とした外観の木で,高さは20メートルぐらいにまで生長し,枝を広く張り,大きくて濃緑色をした,ぶどうの葉のような葉が申し分のない木陰を供します。
Pero yo no lo hicejw2019 jw2019
一世紀の「忠実で思慮深い奴隷」級によってクリスチャンの「召使いたち」に供された霊的な食物のこの甘美な部分は,この二十世紀のクリスチャンの「召使いたち」にも相変わらず利用されています。
No es lo quequiero, Jordanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.