休み
absentista · ausente · campanero · desahogo · descanso · día festivo · pausa · período de descanso · reposo · respiro · suspensión · vacaciones · vacación
お休みになる oor Spaans
お休みになる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
dormir
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Él me preguntó si dormí bien la noche anterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神の休み ― 何のことですか
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizjw2019 jw2019
クリスチャンは,エホバに従順であることにより,またイエス・キリストの流した血に対する信仰に基づいて義を追い求めることにより,この「安息の休み」に入ります。(
No quiero demandar a nadiejw2019 jw2019
休みの日は太平洋で彼女を探している。
Y lo arresté con todas las de la leyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、寿は休みである。
Lo que vreditelstvo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水の十分にある休み場にわたしを導いてくださいます。
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadjw2019 jw2019
(次の項も参照: 休み; ヨベル)
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?jw2019 jw2019
休みの日に人々を助ける活動に参加していることを説明し,こう述べました。「
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesjw2019 jw2019
● 今日,神の休みに入ることは何を意味しますか
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?jw2019 jw2019
夏 休み が あと 3 週間 あ る
Los guerreos en la jungla no respondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナオミはルツに「休み場」を見つけてやりたい,つまり夫と家庭を持たせて安心感や保護を得られるようにしてやりたい,と思ったのです。
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?jw2019 jw2019
ボアズはルツに大麦6升分を与えましたが,その単位は明示されていません。 6という数は,六日間働いた後に安息の休みが来るのと同じように,ルツがやもめとして労した日々も間もなく終わり,安定した家庭と夫から得られる「休み」の時が来る,ということを暗に示すものだったのかもしれません。
No lo dijiste literalmente, ¿ no?jw2019 jw2019
その日は続いているので,わたしたちは霊的な仕方で神の休みに入ることができます。 わたしたちはそうするでしょうか。(
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?jw2019 jw2019
その週の終わりまでに,同僚16人(全員が医師)が出席するために3日間の休みを取っていました。
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadajw2019 jw2019
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「汚れた霊は,人から出て来ると,休み場を捜し求めて乾ききった所を通りますが,どこにも見つかりません。 そこで,『出て来た自分の家に戻ろう』と言います。
Cortó el césped # veces para comprárselajw2019 jw2019
そして,彼らの責め苦の煙は限りなく永久に上り,彼ら,すなわち,野獣とその像を崇拝する者,まただれでもその名の印を受ける者には,昼も夜も休みがない。
Habéis hecho un buen serviciojw2019 jw2019
イエスは弟子たちが『少しの休み』を必要としていることをご覧になりました。 それで彼らは,寂しい場所に向かいました。
¿ Van a presentar cargos?jw2019 jw2019
「私は正月休みをいつも楽しみにしていました。 一番関心があったのは,その年にお年玉をいくらもらえるかということでした」と,ある日本人の男性は述懐しています。
Ella y sus esclavos mientenjw2019 jw2019
18 また休日や学校の休みを利用して,自由な時間を野外奉仕に用いる若い証人たちもいます。
Dale a Richard todo lo que pidajw2019 jw2019
4 そして今,あなた方の神エホバはあなた方の兄弟たちに休みを与えて,その約束のとおりにされました+。
Soy el oficial de rango superior aquíjw2019 jw2019
私が答えを言い終える前に 息子の頭の中は 休み時間のサッカーのことでいっぱい
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;ted2019 ted2019
それでルツに,「わたしの娘よ,わたしはあなたのために休み場を探すべきではないでしょうか」と話しかけます。(
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticojw2019 jw2019
12月には休みの時期があるので,若い人などにとって補助開拓を考える良いときだろう。
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónjw2019 jw2019
さあ,子どもたち,しばらくお休みになれるよう,お客様のじゃまをしてはなりませんよ」。
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!jw2019 jw2019
そして,わたしの民は......かき乱されることのない休み場に必ず宿る」― イザヤ 32:17,18。
Hola, sargentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.