伝熱 oor Spaans
伝熱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
transferencia térmica
transferencia de calor
difusión térmica
transmisión de calor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒行伝-ヨハネの黙示録
Sólo los hechos.LDS LDS
さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciojw2019 jw2019
「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosjw2019 jw2019
マタイ伝 7:18の原則からすれば,そのような実を結んでいる教会は神の用いられるものでない。
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesjw2019 jw2019
その形成以来、常に熱と腐食性ガスを放出したので、岩の多くを粘土(大半はカオリナイト)、酸化鉄、硫黄分の多い化合物、および石英に変えた。
Vista la situación, no estoy tan seguroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
い い から 黙 っ て 手伝 っ て !
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 出 す の を 手伝 っ て やれ る か も
Eso significa que tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
つまりNEOWISEは 小惑星に反射される太陽の光ではなく 小惑星が発する熱を観測するのです
Y ahora, no debemos hacerle esperarted2019 ted2019
手伝 っ て くれ て ありがとう
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その中には,「貧きものに福音をのべ伝ふること,心の傷める者をいやすこと,とらはれびとにゆるしをつげること,縛められたるものに解放をつげること」が含まれており,そのすべては,エホバの善意の年を宣布するわざとともに成し遂げられることになっていました。
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosjw2019 jw2019
使徒行伝がなければ,教会初期の歴史に関する知識は,新約聖書の書簡によって提供される少量の情報に制限されたことでしょう。
No le diré que no a esoLDS LDS
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
Éste es un vecindario peligrosojw2019 jw2019
翌日,まだ熱はありましたが,私は起き上がり,党と教会の両方から籍を抜くために出かけました。
¿ Hay algo que usted...?jw2019 jw2019
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
¡ Di las malditas palabras!ted2019 ted2019
4 エホバはこのようにわたしに言われたからである。「 わたしはかき乱されることなく,わたしの定まった場所+をながめる。 光を伴うまばゆい熱のように+,収穫の熱における露の雲のように+。
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.jw2019 jw2019
マタイ伝 19章13,14節はこう報じています。「
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidajw2019 jw2019
マタ 5:45; 使徒 17:24,25; 伝 3:12,13; 5:19; テモ一 6:17)独身も結婚も神からの賜物ですから,人は神のご要求という限界内でその賜物を享受すべきです。
Él lo mencionójw2019 jw2019
外側の大きなシールドが ローバーを熱から守ります
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleted2019 ted2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
Te dije que no te movierasjw2019 jw2019
しかし これ は 本当 に 熱 い で す
Podamos abrir algunas salasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使徒行伝の著者はルカであり,1節に記された「先〔の〕第一巻」というのは,こちらもテオピロに対して書かれた,ルカによる福音書のことであると説明します。
¿ Por qué no está durmiendo?LDS LDS
ペーストは粗熱がとれると十分固くなって,練ることができます。
Además, tengo mi orgullojw2019 jw2019
使徒行伝は,新約聖書における重要な移り変わりを示しています。
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosLDS LDS
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
¿ Eso es todo?LDS LDS
召集者は喜ばしい言葉を見いだし,真実の正確な言葉を書き記そうと努めた」― 伝道之書 12:10,新。
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.