外国人排斥
xenofobia
外国に oor Spaans
外国に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
el extranjero
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.LDS LDS
島の証人たちの多くは初めて外国のエホバの証人に会えたことを喜びました。
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasjw2019 jw2019
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
Ya nadie está segurojw2019 jw2019
英国の兄弟たちは,外国から来た人々の霊的な必要を顧みるため,自らを広げています。
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadjw2019 jw2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?jw2019 jw2019
● 宣教者や外国で奉仕する他の人たちはどんな実績を積み上げてきましたか
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?jw2019 jw2019
毎日,外国の代表者たちが報告を行ない,それぞれの国の経験を話しました。
Ponente: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
Eres prácticamente un héroejw2019 jw2019
言葉のアクセントから,二人は外国人であることが分かりました。
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosjw2019 jw2019
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendojw2019 jw2019
アダムズがオランダ滞在中に購入した家屋は、世界中の外国の地にある最初のアメリカ合衆国が所有する大使館となった。
Sí, lo que seaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外国に住んでいる方々はそれぞれの地域会長に問い合わせてください。
Podría hacer otros arreglosLDS LDS
アフリカを扱った最近のハリウッド映画で、最も評価の高い映画のひとつ「インビクタス」で、外国の介入が一切描かれていないのは、注目に値する。「
¿ Por qué me preguntas eso?globalvoices globalvoices
支部の建設中に,外国から来たインターナショナル・サーバントはフィリピンの兄弟たちに技術を教えました。
Revelaciónjw2019 jw2019
登録された会衆の責任者はすべて宗教上の奉仕者たちで,外国人はひとりもいませんでした。
Quiero volver a casajw2019 jw2019
外国から取り寄せたぶどう酒や,あらゆる贅沢品が所狭しと食卓に並べられた。
Estábamos todos muy alegresjw2019 jw2019
会衆の数が増えるにつれ,援助を差し伸べる家族が外国から移って来ました。
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadjw2019 jw2019
事故特に乗務員を救出する為の外国の援助の要請に対する当初の遅い対応同様にこのことは政府や個人的にはプーチン大統領に対する多くの批判を齎した。
¿ No quieres bailar más?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは“外国人”のために床を掃除している掃除夫に違いない」と,アンヘルは考えました。
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silenciojw2019 jw2019
現代の大使と異なり,古代の使節や使者は外国の首都に住むことなく,ただ特別の機会に特定の目的のためだけに派遣されました。
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.jw2019 jw2019
しかし,バルバドスでは,それが観光事業に反対する真の論争点ではないと言われている。 なぜなら,最近海外旅行に出かけ,自分の目で外国の生活水準を見,自分たちでもいくらかぜいたくを味わうようになっている島民が少なくないからである。
Ya estamos juntosjw2019 jw2019
日本は石油を外国に頼っている。
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とくに、国家の敵や外国の手先、というレッテルを政府にはられた地元活動家に対する脅迫の場合、こうした危険はより現実味を増します。
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como siguehrw.org hrw.org
そうした状況を見て取ったネヘミヤは,六日目の夕暮れ,安息日が始まる前には外国の商人たちを追い払い,都市の門を閉めるようにしました。
Sólo tenemos A negativo, cielojw2019 jw2019
さらに、この規制により外国のメディアコンテンツ利用の権限許可を得ることが中国メディアに義務づけられていることにより、 いくつかの機関および記者たちによるWeibo といったソーシャルメディアによる情報共有をも取り締まられる。 中国におけるソーシャルメディアは今までのように中国国民が自由に声を上げることができる公共の場として機能することができなくなるであろう。
Eso es un manicomio, Rud no irá allígv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.