外骨格 oor Spaans
外骨格
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
exoesqueleto
患者にとって新たな体となる 「外骨格」ロボットスーツに届けるのです
y enviarlas a un nuevo cuerpo, un cuerpo entero llamado exoesqueleto,
Caparazón de crustáceo
Esqueleto externo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sijw2019 jw2019
この建物は ロサンゼルスにある古代の 地球外建築の好例です
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellated2019 ted2019
債権者は,家の人が抵当物件を持って来るまで外で待っていなければなりませんでした。(
Primero, No te pareces en nada al Diablojw2019 jw2019
スタジアムの内部には 外の快適さを生み出す 要素が隠されてます
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiated2019 ted2019
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumjw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyajw2019 jw2019
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
No lo distraeré más de sus invitadosjw2019 jw2019
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandojw2019 jw2019
全て が 予想 外 だ が それ だけ は 確か だ
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エリシャの時代にイスラエルに多くのらい病人がいたことは,エリシャがサマリア市内にいた時その都市の門の外に4人のらい病のイスラエル人がいたことから分かります。(
Sí, quería verlojw2019 jw2019
家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。
¿ El acusado puede acercarse al estrado?jw2019 jw2019
そして そこで 彼らは僕を玄関の外に連れて行き 両手を車に押し付けました
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadated2019 ted2019
1991年には,予想外の展開がありました。
Ahora puedo afirmar que es apostadorjw2019 jw2019
......わたしはベッドの中であろうと外であろうと男性といっしょにいるほうが好きである」。
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?jw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
La brigada los seguirájw2019 jw2019
IMFサーベイ: IMFは今後も、不平等、気候変動、ジェンダーといったIMFの伝統的な焦点の外に位置する分野に関する活動を継続していきますか。
Sí, ella es una chica encantadoraimf.org imf.org
骨格にある透明の突起が高品質のマイクロレンズのような働きをする
enla mañana y # en la nochejw2019 jw2019
G Suite 管理者は、Google ドライブや共有ドライブ内の機密コンテンツが組織外のユーザーと共有されるのを防ぐことができます。
millas en # dias, Sr. Blighsupport.google support.google
祭司ではない諸部族と共に外の中庭に出入りし,東の門の玄関の所に座り,民のささげる犠牲を幾らか備えます。(
Pero estará llena de policíasjw2019 jw2019
一方,男の子の49%は,親に「子供が外で遊ぶことを許してほしい」と望んでいるが,女の子は,親に「子供たちと楽しく遊んでほしい」と願っている。
¡ Lo he usado para atizar el fuego!jw2019 jw2019
また多くの場合,女性が外に出て働き,男性は家に残って子供の世話や家事をします。
Cometí un errorjw2019 jw2019
くじはヨナに当たる。 ヨナは,大あらしが起きたのは自分のせいだから,自分を船外に投げ落とすようにと船員たちに言う
Yo siempre era tonto y estúpidojw2019 jw2019
過剰摂取だった外からの刺激がなくなって、私自身とのつながりが改善できる。
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieragv2019 gv2019
イシス・オベド・ムリージョ・メンシャス(Isis Obed Murillo Mnecias)は、7月5日にテグシガルパのトンコンティン空港の外で抗議活動に参加している際、頭を撃たれ、死亡した。
Mi nombre es Scrappy Coco, amigohrw.org hrw.org
これらチャネラーと考えられている人々は,意のままにトランス状態に入っては,死者または地球外生物からの“啓発”のメッセージを話したり書いたりすることができるとされています。
Me dijo que era un monstruojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.