年長 oor Spaans
年長
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
anciano
エリシャがこの年長の友を大切にしていたことは明らかです。
No hay duda de que apreciaba muchísimo a su anciano amigo.
longevidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロ)エフェソス会衆の「年長者たち」に対する同使徒の言葉によると,パウロはどのように自分の奉仕の務めを果たしましたか。(
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseajw2019 jw2019
息子と義理の息子はオークランドの会衆の長老であり,一番年長の孫は奉仕のしもべです。
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localjw2019 jw2019
それよりずっと以前に,イエスは「ご自分がエルサレムに行って年長者・祭司長・書士たちから多くの苦しみを受け,かつ殺され,三日目によみがえらされねばならないことを」弟子たちが理解するのを助けようとされました。(
Equipo de telecomunicaciones para el Centrojw2019 jw2019
そのころ,祭司長と民の年長者たちは,大祭司カヤファの家の中庭に集まっていました。
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasjw2019 jw2019
人間は神によって創造されたので,小さな子供でさえ,友人や思慮深い年長の人々,あるいは未信者の勢いの方が強い家庭で信者となっている片親から正しい方向付けが与えられれば,驚くほどの強さを示すことができるのです。
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentojw2019 jw2019
家庭訪問や奉仕活動で,若い姉妹と年長の姉妹を組ませてみてもよいでしょう。
Sólo eres un empleado aquíLDS LDS
使行 20:28,新)この訓戒は「年長者たち」すべてにあてはまるとともに,直ちに履行されるべきものであり,「年長者」各自は羊の群れを牧する面でそれぞれ本分をつくすため自分の予定を調整する必要を痛感してしかるべきでしょう。
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y suelojw2019 jw2019
その統治の初め,国民は,レハベアムの父が自分たちに課した重荷を軽くしてほしいと懇願しました。 レハベアムはまず年長者たちに相談しました。
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasjw2019 jw2019
その場合,夫や妻そして年長の子どもたちはいっしょに集まって問題を話し合い,考えられる解決策に関する賛否両論を考慮し,鉛筆で紙面に計画を書いたり,入手できる実際の情報を調べたりすのるである」。
Deja de molestarlajw2019 jw2019
それら敬愛すべき年長のクリスチャンたちは心から関心を示しているので,そのような年長者たちに敬意を払うのは本当に喜ばしいことです。
He aprendido la lecciónjw2019 jw2019
四福音書はすべて,夜が明けてから祭司たちと年長者たちが集まり,イエスをローマ総督ポンテオ・ピラトのもとへ送ったことを示している。( マタ 27:1,2。 マル 15:1。
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónjw2019 jw2019
両親が不在の場合は,年長の子供に家族の祈りを指導する責任を与える。
Nombre de la administración ...LDS LDS
壁に穴を掘り抜いたエゼキエルは,壁に刻まれた忌み嫌うべき獣の彫り物や糞像の前で年長の者70人が崇拝をささげているところを見ます。
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
アルマンドは年長の“エルマーノ(兄弟)”であるベンハミンの模範に絶えず目を留めました。『
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!jw2019 jw2019
そのため,弟子ヤコブはエルサレムにいる使徒や年長者たちの会合の席で,『神は諸国民に注意を向け,その中からご自分のみ名のための民を取り出されました』と言いました。 ―使徒 15:14。
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?jw2019 jw2019
聖書は使徒 15章の中で,確かに使徒たちとエルサレムの年長者たちが集まった会議について語っています。
Quiero el caosjw2019 jw2019
後日,パウロはエルサレムに行ってヤコブと『年長者たち皆』に会い,自分の業の結果について彼らに話し,幾らかの事柄に関して彼らから助言を受けました。 ―使徒 21:15‐26。
Todos ustedesjw2019 jw2019
タイでは,積極的に真理を受け入れて伝道者になる若者が少なくありませんが,これは,伝統に固執する大部分の年長者に見られる無関心な態度とは鋭い対照を成しています。
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!jw2019 jw2019
詩 71:5,17; 61:8)若い人たちも年長の人びとも,世俗的な事がらを強調する読み物やテレビまた映画などは避けるべきです。
Dios, ¡ cuánto te quiero!jw2019 jw2019
ペテロ前 5:12)普通,エルサレムにおける統治体のこの会合では,マリヤのむすこでヤコブという名の年長者(プレスビターつまり長老)が司会者を勤めたものと理解されています。
¡ Habladles de algo vos también!jw2019 jw2019
私もバプテスマを受けたいと思いました。 私がしつこく言いつづけるので,ついに母は年長の証人に私と話し合うよう頼んでくれました。
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?jw2019 jw2019
イスラエルの年長者たちがサムエルに,「どうか今,諸国民すべてのように,私たちを裁く王を私たちのために立ててください」と言い出したのです。
Quizás en dos horas la situación sea incontrolablejw2019 jw2019
しかし,年長の人々は大抵,世界の状態が悪いことを認めつつも,この世界はかけがえのないものであると論じます。
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmjw2019 jw2019
パウロは,「不備な点を正し,都市ごとに年長者たちを任命する」ため,テトスをクレタという地中海に浮かぶ大きな島に留まらせていました。
Brick, es para todosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.