米国沿岸警備隊
Guardia Costera de Estados Unidos
沿岸警備隊 oor Spaans
沿岸警備隊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
guardia costera
es
organización encargada de la seguridad de las costas de un país
沿岸警備隊の協力によって、その1時間後、島に無事に到着した。
Con la ayuda de la guardia costera, después de una hora, llegamos a salvo a la isla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この幼いイスラエル人の少女は,シリア人の略奪隊の手で捕らわれて行くところです。
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?jw2019 jw2019
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLDS LDS
アーノルドによれば、この遠征隊の、共同指揮権を与えられたということである。
¿ Es esto el cielo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
¿ Llamó alguien a un doctor?LDS LDS
「命じられるまま彼に従い,憲兵隊のもとに行った私は,そこで,パンツ一枚を除いて,衣服を全部脱げと命じられました。
A quién le debo el placer?jw2019 jw2019
1861年6月下旬、3人はユーカリの木の上流へ向かい、救助隊が到着したかどうかを見に戻ることにした。
No se trata de esculturas sino de la vida realLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
仲間のある女性は,自分たちの窮状を救助隊に知らせようとして,生後8か月の子供を高く差し上げました。
Lo necesita.- Un momentojw2019 jw2019
それで,アフリカの財宝を手に入れたいという気持ちや探検したいという衝動に駆られた勇敢な男たちが,遠い国々から東アフリカの沿岸に向けて出帆しました。
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?jw2019 jw2019
4ヶ月間の沿岸訓練後、セーラムは1953年1月24日にグアンタナモ湾へ訓練のため出航した。
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこはハイファの南105キロほどの所にある地中海沿岸の町です。
No hay peligro para la cumbrejw2019 jw2019
ウィーンに書類が届いた時には,救援用の輸送車隊はすでにウィーンを出発していました。
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosjw2019 jw2019
レポーターによれば、何百万人ものデモ隊が街頭に繰り出して、ホスニームバラク大統領の30年にわたる支配に抗議したということだ。
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, asícomo a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónglobalvoices globalvoices
マル 3:7‐10; ルカ 6:17)1年ほど後に,イエスはフェニキアの沿岸の平原を訪れ,そこに住んでいたスロフェニキア人の女性の信仰に深い感銘を受けて,その女性の娘が悪霊につかれていたのを奇跡的に治しました。 ―マタ 15:21‐28; マル 7:24‐31。
Este es mi nieto Hachijw2019 jw2019
指揮者コース』(Conducting Course〔英語〕)の手引きは,聖歌隊を組織し,指揮する方法についても説明している。
Eljacuzzi es una buena terapiaLDS LDS
突如として,100人から成るギデオンの隊が角笛を吹くのが聞こえ,自分たちの持っていた大きな水がめを砕くのが見えます。
No puedo verte másjw2019 jw2019
警備 員 を 呼 び ま す 。
Tengo pases para ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当て よう か 警備 会社 を 買収 し た ろ
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メリー・ジョーンズは今から200年ほど前,大西洋沿岸からさほど遠くないウェールズの片田舎,ランフィアンシェル村に生まれました。
Taylor, ¿ qué pasa?jw2019 jw2019
ガド人が略奪隊と戦ったように,クリスチャンもサタンからの攻撃に立ち向かわなければならない
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?jw2019 jw2019
マクドウェルとシーゲルはブルラン山に向かうジャクソンの退路を塞いでいると思っていたが、この両隊の大半はマナサス・サドリー道路に沿ってジャクソンの南東にいた。
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローリー自身は北アメリカを訪れることは無かったが、1595年と1617年には、南アメリカはオリノコ川流域の湿地で伝説のエル・ドラードを探す遠征隊を率いていた。
Una presencia positiva, consistenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アーロン ・ レイモンド は ただ の 海兵 隊 の 大佐 じゃ な い
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら は 捜索 隊 を 送 る だ ろ う すぐ に 出発 し な い と
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重警備の収容所から釈放された後,私は兄弟姉妹が強制労働をさせられていた炭鉱を幾つか訪ねました。
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecajw2019 jw2019
ムッソリーニはローマ帝国の威容を再現することを望み、第一次世界大戦後のイタリアは地中海沿岸諸国の中で最も力のある国だと考えていた。
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.