沿岸 oor Spaans

沿岸

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

costa

naamwoordvroulike
es
Línea o zona en donde bordean la tierra y el mar o cualquier otro cuerpo de agua.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.
omegawiki

litoral

naamwoordmanlike
es
Zona intermareal de la costa marina.
これらの貝は地中海沿岸で見られ,それらから採れる色の色調は採取した場所によって異なります。
Estos moluscos están por todo el litoral mediterráneo, y el color que producen varía de tonalidad según la zona en que se encuentren.
omegawiki

ribera

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

costera · costero · orilla

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

大西洋沿岸中部地方諸州
Estados del Atlántico Medio · estados del atlántico medio (eua)
沿岸環境
ambiente bentico · medio béntico · zona béntica · zona litoral
沿岸水域
Aguas litorales · aguas costeras
沿岸潟湖
Laguna litoral · laguna costera
沿岸漁業
pesca costera · pesca de bajura
地中海沿岸諸国
países mediterráneos · región mediterránea
沿岸の
costero · litoral · ribereño
沿岸土壌
suelo costero
沿岸地帯
Nerítico

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,アフリカの財宝を手に入れたいという気持ちや探検したいという衝動に駆られた勇敢な男たちが,遠い国々から東アフリカの沿岸に向けて出帆しました。
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.jw2019 jw2019
4ヶ月間の沿岸訓練後、セーラムは1953年1月24日にグアンタナモ湾へ訓練のため出航した。
¿ Que clase de problemas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこはハイファの南105キロほどの所にある地中海沿岸の町です。
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinajw2019 jw2019
マル 3:7‐10; ルカ 6:17)1年ほど後に,イエスはフェニキアの沿岸の平原を訪れ,そこに住んでいたスロフェニキア人の女性の信仰に深い感銘を受けて,その女性の娘が悪霊につかれていたのを奇跡的に治しました。 ―マタ 15:21‐28; マル 7:24‐31。
¿ Sólo mejor?jw2019 jw2019
メリー・ジョーンズは今から200年ほど前,大西洋沿岸からさほど遠くないウェールズの片田舎,ランフィアンシェル村に生まれました。
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?jw2019 jw2019
ムッソリーニはローマ帝国の威容を再現することを望み、第一次世界大戦後のイタリアは地中海沿岸諸国の中で最も力のある国だと考えていた。
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東にはユダの山地,西にはフィリスティアの沿岸平原があります。
Y su pulmón colapsójw2019 jw2019
もちろん,沿岸の海域で乗客や貨物を運ぶ小さな船もありました。
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?jw2019 jw2019
● ペルーの乾燥した沿岸に造られた古代の運河網に関して次のことが明らかになった。 アメリカゼネラル・エレクトリック社のチャールズ・オーロフ技師によると,この運河は「西洋の水力学者たちが過去100年間に利用し始めたばかりの流体力学の概念」を採用しているとのことである。
Sí, lee ésta tambiénjw2019 jw2019
ヨシュ 19:24‐28)一般に,地中海沿岸でティルスの南南西約16キロの所にあるウンム・エル・アワーミードと同定されています。
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesjw2019 jw2019
中央アメリカのカリブ海沿岸に位置するベリーズは,高温多湿の亜熱帯気候で,しばしばハリケーンの通り道になります。
El apartado prosperidad incluye tres principiosjw2019 jw2019
すばらしいこれらの集会場所は,モザンビークの沿岸中央部のベイラという港湾都市にあり,その献堂式には合計で602人がやって来ました。
Pero no te preocupes, niño.No habrá una tercerajw2019 jw2019
北海沿岸低地帯とは,ドイツとフランスの間の沿岸地帯を指し,現在のベルギー,オランダ,ルクセンブルクを含みます。
convenio sectorial, pero en regiones determinadasjw2019 jw2019
アメリカ沿岸警備隊は,アメリカ人全部の半数は15メートルも泳げないと推定している。
Sí, por fin nos encontramosjw2019 jw2019
コンフォートは ― カリブ海と南米沿岸で 診療を行なっています
No, lo siento, tienes razónted2019 ted2019
沿岸では,だれもがエホバの証人を知っている
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?jw2019 jw2019
第2次世界大戦中、この空港はアメリカ空軍南方軍団が枢軸国軍潜水艦から中央アメリカ沿岸を防衛するため使用された。
Él te dará toda la informaciónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
布や他の商品の梱の中に忍ばせることで,かなりの部数をイングランド沿岸まで,また北のスコットランドにまでひそかに持ち込むことができたのです。
Tienes que volver y hablar con el tipojw2019 jw2019
二人はエホバのご要求について学ぶと,各々の結婚関係を合法化して,バプテスマを受け,サラマッカ川沿岸の熱心な伝道者となりました。
Somos tan buenas contigojw2019 jw2019
この点は,かつては死んでいたその海の沿岸で漁業が栄えることによって例示されています。
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinajw2019 jw2019
さらに,沿岸の町でヤンゴンの東に位置するモーラミャイン(モールメイン),また西に位置するシットウェ(アキャブ)でも宣べ伝えていました。
No... no por algún tiempojw2019 jw2019
私たちの最初の巡回区は,イングランド南部沿岸地方のサセックス州とハンプシャー州でした。
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdajw2019 jw2019
アメリカ沿岸警備隊は、生存者捜索のためいくつかのヘリと船を派遣した。
Y yo sé que él te necesita a tiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本沿岸を襲った大津波の記録によればこれは1700年1月26日のことであった。
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皮肉なことに、ジョージアの2大富豪、超億万長者のビジナ・イヴァニシヴィリ前首相と億万長者の故バドリ・パタルカツィシビリが、グリアの黒海沿岸のほんの一辺にすぎないウレキに大邸宅を建設したのだ。
¿ Se te zafó un tornillo o qué?globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.