母乳 oor Estnies
母乳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Estnies
rinnapiim
Rinnapiim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
知識を広めましょう 母乳で育てるのは時代遅れではなく 子供の命を救う 優れた方法なのです
Nagu kõigi teiste süstitavate vaktsiinide puhul, peab vastav meditsiiniline abi ja järelevalve olema alati kohe kättesaadav juhuks, kui pärast vaktsiini manustamist tekib harvaesinev anafülaktiline reaktsioonted2019 ted2019
市販の乳児用ミルクではなく母乳にするだけで,それができるかもしれない」。
Hävitage see, mis meie tegime.Me teeme sedajw2019 jw2019
■ 妊娠している,もしくは母乳を与える場合
TUNNISTADES, et #. aasta säästva arengu tippkohtumisel kutsuti riike üles edendama mitmesuguste energeetikatehnoloogiate, sealhulgas taastuvenergia, energiatõhususe ja kõrgtasemel energeetikatehnoloogiate alast suuremat teadus- ja arendustegevustjw2019 jw2019
母乳栄養とHIVの母子感染の専門家イーデス・ホワイトによれば,保健指導員は工業国に住むHIV陽性の女性に対して,子どもを母乳で育てないように,母乳だとその子が感染する危険は倍近くになるから,とアドバイスしています。
Kuna sa töötasid saatana heaks?jw2019 jw2019
乳児を健康に育てるのに十分の母乳が出ないかもしれないという心配をする母親もいる。
Rahvusvaheline laadungimärgi tunnistusjw2019 jw2019
また,古代の子どもたちは数年のあいだ母乳で育てられることも多かったので,ヨケベドには,「アブラハムの神,イサクの神,ヤコブの神」についてモーセに教える機会が十分にあったでしょう。(
Arvestades, et jääkväärtus on sisuliselt rahavoogude väärtus alates [...] aastast, mis on diskonteeritud [...] aastasse, peab erainvestor uskuma, et kuigi tema investeering ei anna [...] aasta jooksul mingit tulu, on [...] aastast hilisemas prognoositavas perspektiivis siiski tegemist hea investeeringugajw2019 jw2019
(次の項も参照: チーズ; 母乳で育てる)
Kindral, olen juuksekarva kaugusel mittehoolimisestjw2019 jw2019
マーガレットはHIVに感染している可能性があるにもかかわらず,3番目の子どもに母乳を1日10回与えています。「
Ülaltoodud punktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldissejw2019 jw2019
おまけに,人工栄養で育った貧しい地域の子どもは,母乳で育った子どもに比べて,下痢性の疾患で死亡する確率が約15倍も高いのです。
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidjw2019 jw2019
でも,母乳で育てられなかった人たちの知能指数は,母乳で育った人たちよりも低いという研究報告を引用するのは,細かな配慮に欠けていると思います。
Jah, see tüüp on emade käperdamises kohutavjw2019 jw2019
母乳で育てられなかった人たちの免疫系に欠陥があるかもしれない,ということは分かります。
See tähendab, et nad ei kasuta Schengeni määruste raamistikku nõuetekohaselt.jw2019 jw2019
私は母乳で育てられなかったので,よく風邪を引きました。
Sa oskad kõiki Goone järgi tehajw2019 jw2019
ですから食料を届けるだけでなく 母乳について母親に知ってもらうことにも 私たちは力を入れています
Olenemata määruse (EÜ) nr # artikli # lõikest #, võib nimetatud sättega hõlmatud toodete valmistamisel ühenduses kasutada käesolevamääruse I lisas loetletud viinamarjasorteted2019 ted2019
母乳保育に関するデンマークでの研究結果を伝えたにすぎません。
Tunnistuste andminejw2019 jw2019
乳児が母乳に加えて他の食物を必要とするのは,生後4か月ないし6か月になってからである」と述べています。
E-#/# (PL), mille on esitanud Konrad Szymański (UEN) komisjonile (#. veebruarjw2019 jw2019
母乳で育てると病気が減る
Taiwani kaalutud keskmine hinna allalöömise marginaal oli # % ja Malaisial # %jw2019 jw2019
世界の新生児の現状」という研究報告の中で推奨されている,費用対効果の大きい方法には,赤ちゃんを温かい状態に保つことや,病気への免疫を高めるため誕生直後から母乳で育てることなどの,簡単な事柄が含まれている。
Mis sellega on?jw2019 jw2019
(次の項も参照: 栄養不良[栄養失調]; 食生活[食餌療法]; 食物[食糧]; ビタミン; 母乳で育てる)
Ära puutu mind!Ära puutu mind!jw2019 jw2019
しかしニジェールでは わずか7パーセント以下の 子供たちしか 最初の6ヶ月を母乳で育てられません
Kui ratastool paigutatakse näoga sõidusuunas, võivad selle ees asuvate istmete seljatoed ulatuda ratastooli paigutuskohta, kui #. lisa joonisel # näidatud ruum jääb vabaksted2019 ted2019
人生のこの段階でお子さんのために決定を下すのは,成人した子供の背中をさすってげっぷをさせたり母乳を与えたりするのと同じほど不適切なことと言えるでしょう。
muude tariifikvootide puhul kooskõlas määruse (EMÜ) nr #/# artikliga # kehtestatud tõend ning lisaks kõnealuses artiklis sätestatud teabele järgmised andmedjw2019 jw2019
母乳で育てた子のほうが頭が良くて健康
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisa sätetelejw2019 jw2019
母乳で育てることが当たり前になっている国で子どもを人工栄養で育てるなら,母親は自分がHIVに感染していることを公にするようなものかもしれません。
MARPOL #/# rakendamisel esineb liikmesriigiti erinevusi ja seega on vaja seda ühenduse tasandil ühtlustada; eelkõige esineb liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi karistuste määramisel saasteainete laevadelt merreheitmise korraljw2019 jw2019
母乳に自然に含まれる2種類の脂肪酸 ― ドコサヘキサエン酸(DHA)とアラキドン酸(AA)― は,神経系の発達に影響を及ぼすらしい。
Rahvatervist ja veterinaarravimite vaba liikumist silmas pidades peab pädevate asutuste käsutuses olema kogu vajalik teave kasutusloaga veterinaarravimite kohta, mis on esitatud ravimpreparaatide omaduste kinnitatud kokkuvõtetenajw2019 jw2019
母乳を与える女性は,お酒を飲んだ後にアルコールが母乳にも入り込むことを覚えておくべきです。
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL (VIAALjw2019 jw2019
......国連は最近,HIVに感染した児童全体の推定3分の1は母乳を通して感染したと報告している」。
Rumeenias suurenes koduvägivalla juhtumite arv 2009. aastal 2008. aastaga võrreldes 35%.jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.