とどまる oor Fins
とどまる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
pysyä
アフリカの人々の主の領域にとどまる決心と不断の努力にわたしは感銘を受けました。
Afrikkalaiset ovat koskettaneet sydäntäni päättäväisyydellään ja uutteruudellaan pysyä Herran alueella.
jäädä
君はここにとどまる方がずっとよい。
Sinun olisi paljon parempi jäädä tänne.
viipyä
兄弟たちは長くはとどまれませんでしたが,多くの文書を配布しました。
Vaikka nämä veljet eivät voineet viipyä alueella kauan, he levittivät paljon kirjallisuutta.
jäädä jäljelle
olla jäljellä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨハネ 8:12‐59)イエスは,エルサレムの外にとどまって,ユダヤにおける集中的な証言活動を始めます。
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutajw2019 jw2019
というのが夫の説明です。 また,会衆や個人がお年寄りの世話を買って出て,その子供たちが任地にとどまれるようにしている場合もあります。
Ja joskus taisteltava susia vastaanjw2019 jw2019
わたしは同意しなかったので,収容所にとどまらなければなりませんでした」。
vakuutusalan erityisluonteen vuoksi voi olla tarpeen, että realisoitumattomat arvonnousut ja-laskut käsitellään tuloslaskelmassajw2019 jw2019
わたしたち各自は神の会衆内にとどまって,神のことば聖書をともに学ばなければなりません。「
Huomautukset toimitetaan Ranskallejw2019 jw2019
わたしは主の勧告を求め,リックスカレッジにとどまる許可を主から頂いていました。
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanneLDS LDS
神の規準をゆるめながら,なお,神の側にとどまることは,絶対にできません。
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanjw2019 jw2019
その子を乳離れさせるまで家にとどまっていなさい。
Minulla ei ole hätääjw2019 jw2019
2 イエスの弟子ユダは,どうすれば神の愛のうちにとどまれるかを明らかにしました。 こう書いています。「
Selvä, pystyn siihenjw2019 jw2019
「至高者の秘められた所にとどまる」: (10分)
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, Schillerjw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
Hän on paras veli maailmassajw2019 jw2019
この矛盾した状況にぴったりの説明として,戦いに倒れる運命にありながら,なおかつ真の贖い主としてとどまる闘争的メシアという,高度に二面性を持つ伝説以上のものは考えられなかった」。
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininjw2019 jw2019
以来,多数の切手収集家は単に趣味としての喜びを得たにとどまらず,それが緊張緩和に役だつものであることをも知りました。
Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi heidän olisi täytettävä tietyt velvollisuudetjw2019 jw2019
預言者は,家庭の夕べを通して,わたしたちの心により大いなる信仰と霊的な強さが育まれ,家庭に守りと一致,そして平安がより一層とどまることを約束しました。
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?LDS LDS
彼らは「避難都市」の中にどれほどの期間とどまらなければなりませんか。
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitajw2019 jw2019
使徒 8:3)しかしそれだけにとどまらず,クリスチャンを捕らえるためダマスカスに向けて出発しました。
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytjw2019 jw2019
8 歴史家によれば,一部の主立った宗教指導者たちは,祭りの後も神殿にとどまって,広々とした玄関の一つで教えることを習慣にしていました。
En saa tätä koskaan menemään oikein!jw2019 jw2019
それゆえ,どうか,朝,用心してください。 あなたは是非ひそかなところにとどまり,身を隠しているのです』」。
Voit vaikka tappaa heidät hetijw2019 jw2019
ガブリラはルーマニアにとどまり,サボー兄弟とキス兄弟に同行してトランシルバニアで伝道し,設立されたばかりの会衆や群れを訪問しました。
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanajw2019 jw2019
名前だけのキリスト教である組織の一部としてとどまりますか。
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassajw2019 jw2019
84 それゆえ、あなたがた、すなわち 主 しゅ の 口 くち に よって 指 し 名 めい される 者 もの は 皆 みな 、とどまって 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい。 それ は、 最 さい 後 ご に 1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 出 で て 行 い き、 律 りっ 法 ぽう を 2 束 たば ねて 証 あかし を 封 ふう じ、 来 きた る べき 裁 さば き の 時 とき に 対 たい して 聖 せい 徒 と たち を 備 そな え させる、あなたがた の 務 つと め に おいて 完全 かんぜん に なる ため で ある。
Usko minua, olen kunnossaLDS LDS
また,抜歯に使う五つの道具を考案しましたが,歯を抜くだけにとどまりませんでした。
Kaksipuolinen tulostusjw2019 jw2019
精神的に清さを保つなら,道徳的にも霊的にも清い立場にとどまるよう助けられます。
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!jw2019 jw2019
7 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ニューエル・ ナイト は、 彼 かれ ら と ともに とどまり なさい。 わたし の 前 まえ に 悔 く いる 状 じょう 態 たい で あって、 行 い く こと を 望 のぞ む すべて の 者 もの は、 彼 かれ に 導 みちび かれて、わたし が 指 し 定 てい した 地 ち に 行 い く こと が できる。
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.LDS LDS
この地球上の生活をほんとうに愛し,この地に『とこしえにとどまる』ことを願う人は,創造者エホバ神に関する知識を急いで取り入れることでしょう。 エホバこそ彼らの将来を決められるかただからです。
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksijw2019 jw2019
夜の遅い時刻まで終日奉仕にとどまる人も少なくありません。
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.