丸々と太った oor Fins
丸々と太った
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
liikalihava
painava
pullea
pyöreä
rehevä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この研究は,成人が5キロないし8キロ太るだけで,心臓病にかかる率が高くなることを明らかにしました。
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisijw2019 jw2019
「おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」― イザヤ 11:6。 イザヤ 65:25。
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltajw2019 jw2019
しかし,中年太りに悩まされている人のように,言わば年をとってからはじめて拡大した都市もあります。
Tarpeellisia teknisiä tietoja ei saa tällaisessa tapauksessa asiattomasti salatajw2019 jw2019
片親が太りすぎている場合,その率は40%になり,両親そろって太りすぎの場合,その率は80%になる。
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmäjw2019 jw2019
ですから,お年寄りはカロリーの摂取を抑え,運動を多くする必要があります。 さもないと太り過ぎてしまいます。
Et sinä siihen kuolejw2019 jw2019
こうした時期に食物を与えすぎると,脂肪細胞が異常に多くなり,それが完全に消え去ることはない。 ......こうした人々は,食べ盛りの時期を越しても太ったままで,一生の間太ったままでいることもある」。
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetutselkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.jw2019 jw2019
ここにわたしが,わたしがいる。 わたしは丸々と太った羊*とやせた羊との間を必ず裁く。 21 それは,病気になっているすべてのものをあなた方が脇腹と肩で押し,角で突き,ついにはこれを散らして外に出してしまったからである+。
Hän on vaarallinenjw2019 jw2019
僕はすごく太ってる。
Mitä sinä sanoit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ニューヨーク・タイムズ紙は英国の医学誌「ランセット」に掲載されたデータを使い,こう伝えています。「 子供のころに太っていた人は一般の人々と比べて早死にするし,ずっと若い年齢でずっと多くの病気にかかる」。
lsä lounaaksi, poika päivälliseksijw2019 jw2019
メイヨー・クリニックは肥満の原因を分かりやすい言葉でこう説明しています。「 遺伝子は太りすぎや肥満のきっかけを作るかもしれないが,結局のところ,体重は食生活と運動によって決まる。
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotajw2019 jw2019
私って太ってると思う?
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人々は,太った赤ちゃんのことを悪くは言わないものです。
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostajw2019 jw2019
その医師は,背の高い,幾らか太り気味の肩幅の広い人で,ウェーブのかかった黒い髪をオールバックにしています。
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistajw2019 jw2019
小さな丸い果実は,豚を太らせる飼料になり,また樹液から造られた発酵飲料もあります。
Pitäkää siinä!jw2019 jw2019
太りすぎの人は,体重を減らしてからでないと入院させてもらえず,また,たばこを吸う人は,手術の2週間前にはたばこの量をへらさねばならないといった規則があることも,この方法の成功に確かに寄与しています。
Sitten juhlitaanjw2019 jw2019
「太っていると,......自尊心がとことん傷つけられます。
Allegra Cole?jw2019 jw2019
そのような活動にかかわるなら,暴力団を肥え太らせることになるのが普通です。
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäjw2019 jw2019
それでも,ダイエットしてやせた人の9割以上がまた太っています。
Eristyksessäjw2019 jw2019
「青年期に家庭の中で色々な問題が起こったことは確かです。 でも今から思うと,私は赤ちゃんのような太りかたをしていたために様々なことを言われましたから,それへの反発が大いに関係していました。
Mitä selitän?jw2019 jw2019
一部の国では,太って大きくなった体は繁栄と健康のしるしで,貧困と栄養不良よりもはるかに望ましいこととみなされます。
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
(Mamre)[恐らく,「肥え太った」]
Se on sairaanhoitajien käsikirjajw2019 jw2019
おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる。 ......それらはわたしの聖なる山のどこにおいても,害することも損なうこともしない」。
On, tuolla noinjw2019 jw2019
ほふられる日に自分の心を太らせました+。
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. Hoppeljw2019 jw2019
2.5センチ以上の厚さがあれば,おそらく太り過ぎていると言えるでしょう。
Hänen ihonsa on niin pehmeäjw2019 jw2019
太りすぎの問題 ― その実情
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.