婚礼の儀
häät · vihkiäistilaisuus
婚礼 oor Fins
婚礼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
häät
カナでの婚礼;最初の宮清め
Häät Kaanassa; temppelin puhdistaminen ensimmäisen kerran
vihkiäistilaisuus
avioliiton solmiminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 イエスは,油断なく見張っているべきことを強調するために,弟子たちを,主人が婚礼から帰って来るのを待つ奴隷たちに例えました。
Vain uhrejajw2019 jw2019
カナの婚礼で,イエスは約380リットルの水をぶどう酒に変えました。
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojajw2019 jw2019
イエスがバプテスマをお受けになってからしばらくして,イエスと弟子たちは,イエスの故郷ナザレの近くにある村,カナで行われた婚礼に参列しました。
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaLDS LDS
ユダヤ人の婚礼の慣習では,花婿は親しい友人に付き添われて,夜に花嫁の家に行き婚礼を行うことを説明します。
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänLDS LDS
この当時,厳粛な雰囲気のうちに,花嫁を花嫁の父親の家から花婿の家か花婿の父親の家に連れて行くことが,婚礼の重要な特色となっていました。
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäänjw2019 jw2019
それからカレブは,娘の要望に応じて,「南のほうの一つの土地」のほかに,上グロトと下グロトを婚礼のための贈り物として彼女に与えました。 ―ヨシュ 15:13‐19; 裁 1:11‐15; 3:9‐11。
Mitä, todellako?jw2019 jw2019
お祝いの最中に,問題が生じました。 婚礼の主催者がぶどう酒を切らしてしまったのです。
Haudankaivaja on tarkoitus valaistaLDS LDS
27 結婚と婚礼の行事は,花嫁に付き添う娘たちのことを連想させます。
Se on sinun ansiotasijw2019 jw2019
カナでの婚礼;最初の宮清め
En ole halunnut lapsiaLDS LDS
しかし,婚礼の前に,ヨセフはマリヤが妊娠していることを知りました。
Mennään takaisin talolle tai hankitaan huone jostainLDS LDS
我々 は 吉良 殿 に 雇 わ れ 婚礼 に 向か う 者 だ
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レアはロマンチックな交際を楽しむことも,そして恐らく婚礼の日に幸福な思い出を残すこともありませんでした。
Määräraha on tarkoitettu kattamaan alamomenttiin # # # # kuuluvien laitteiden ja varusteiden vuokraus ja leasing-vuokrausjw2019 jw2019
3 ルカの福音書に記されている言葉の中で,イエスはクリスチャンを,婚礼から帰って来る主人を待つ奴隷たちになぞらえています。
Törmäsin eilen illalla häneen ja hänen sulhaseensajw2019 jw2019
当時は普通,「花婿の友人」が花婿と花嫁の婚礼の手はずを整えました。
Vaikutukset muihin kuin torjuttaviin organismeihin ja niiden altistuminenjw2019 jw2019
3:29)花婿の友人は,花婿の代表として結婚の交渉を行ない,時には婚礼を取り決めて,花嫁への贈り物や,花嫁の父親への花嫁料を持参することもありました。
Carmen!- Näytät ihanaltajw2019 jw2019
8 婚礼のときには,エデンにおいてそうであったように,結婚式を挙げるための特別の儀式とか説教はありませんでしたが,花婿が花嫁の家に出向き,花嫁を伴って道を歩き自分の家に戻ります。
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastajw2019 jw2019
婚礼が始まる。
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスの対応には,婚礼で援助の手を差し伸べたいという母親の望みに対する尊敬と憐れみが表れています。
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.LDS LDS
大きな石の水がめは,婚礼のような儀式で使われる水を溜めてありました。「『
Se oli valtava projektiLDS LDS
一人の生徒に,ヨハネ2:1-3を声に出して読んでもらい,他の生徒には,聞きながら,婚礼でどのような問題が起こったかを見つけてもらいます。
Nyt kun olemme huolehtineet rotta- ongelmastammeLDS LDS
婚礼に参列する招待客は,あかりやたいまつを持参し,自分たちが婚礼の参列者であることを表すとともに結婚式に華やかさと美しさを添えます。
Kyllä, se on lehtiLDS LDS
レビ 18,20章)しかし,二人が結婚するのに祭司から証書もしくは結婚許可証を得ることや,婚姻を法的に有効にするために祭司の代表が婚礼に出席することは求められていませんでした。
Telesiirto keskeytettyjw2019 jw2019
食卓」のそばの,横になる座席を占めるに値した人たちは,「天の王国」で王のみ子とともに共同相続者になる人たちを表わしていましたから,天の王であられるエホバは,婚宴に出席するに値する者たちで「婚礼の部屋」を満たすため,14万4,000の座席を満たすことを期待しておられました。
Esimiestaidot: surkeajw2019 jw2019
王一 3:1)名前の明らかにされていないそのファラオは,娘に婚礼のための別れの贈り物もしくは持参の品としてゲゼルを与えていますが,一体いつその町を征服していたのかについては述べられていません。(
On kuitenkin erittäin suositeltavaa selvittää tarkoin tällaisen sopimuksen mahdolliset hyödyt ja tehdä sopimus tarvittaessajw2019 jw2019
しかし,婚礼の衣を着ていないところを見つけられた人は投げ出されます。
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojajw2019 jw2019
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.