婚礼の儀 oor Fins
婚礼の儀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
häät
vihkiäistilaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Voi ei, satutit itsesiLDS LDS
9 イエスは,油断なく見張っているべきことを強調するために,弟子たちを,主人が婚礼から帰って来るのを待つ奴隷たちに例えました。
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissajw2019 jw2019
カナの婚礼で,イエスは約380リットルの水をぶどう酒に変えました。
Minä pidän rotistajw2019 jw2019
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?LDS LDS
134 この 儀 ぎ 式 しき は、 散在 さんざい して いる それぞれ の 1ステーク を 管 かん 理 り する 常任 じょうにん の 会長 かいちょう すなわち 僕 しもべ に 任 にん 命 めい される 者 もの たち に 資 し 格 かく を 与 あた える 目 もく 的 てき で 制定 せいてい されて いる。
depotlaastariLDS LDS
イエスがバプテスマをお受けになってからしばらくして,イエスと弟子たちは,イエスの故郷ナザレの近くにある村,カナで行われた婚礼に参列しました。
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?LDS LDS
ユダヤ人の婚礼の慣習では,花婿は親しい友人に付き添われて,夜に花嫁の家に行き婚礼を行うことを説明します。
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenLDS LDS
渾天儀 ― 天球子午線を表わす初期の器械
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestijw2019 jw2019
この当時,厳粛な雰囲気のうちに,花嫁を花嫁の父親の家から花婿の家か花婿の父親の家に連れて行くことが,婚礼の重要な特色となっていました。
Korva-ja sisäkorvasairaudetjw2019 jw2019
12 さて,これがソドムの 悪 あく の 流 りゅう 儀 ぎ であった。
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaLDS LDS
それからカレブは,娘の要望に応じて,「南のほうの一つの土地」のほかに,上グロトと下グロトを婚礼のための贈り物として彼女に与えました。 ―ヨシュ 15:13‐19; 裁 1:11‐15; 3:9‐11。
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.jw2019 jw2019
お祝いの最中に,問題が生じました。 婚礼の主催者がぶどう酒を切らしてしまったのです。
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaLDS LDS
12 また 彼 かれ ら は、もはや 1 モーセ の 律 りっ 法 ぽう の 2 勤 つと め と 儀 ぎ 式 しき を 守 まも る こと なく、 自 じ 分 ぶん たち の 主 しゅ 、 自 じ 分 ぶん たち の 神 かみ から 受 う けた 戒 いまし め に 従 したが って 歩 あゆ み、3 断食 だんじき と 祈 いの り を 続 つづ け、また 祈 いの り を ささげ、 主 しゅ の 言 こと 葉 ば を 聞 き く ため に しばしば 集 あつ まった。
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitaLDS LDS
9 そして、 祭 さい 司 し は エジプト 人 じん の 流 りゅう 儀 ぎ に 従 したが って、パロ の 神 かみ に ささげ 物 もの を し、また シャグレール の 神 かみ に も ささげ 物 もの を した。
Oletpa huono tässäLDS LDS
ユダヤ百科事典はこれら古代の宗教とプラトンとの関係に言及し,プラトンは「バビロニア人とエジプト人の思想が不思議に混ざり合ったオルフェウスとエレウシスの秘儀を通じて」魂は不滅であると考えるに至った,と述べています。
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinjw2019 jw2019
5 わたしたち は、 福 ふく 音 いん を 1 宣 の べ 伝 つた え、その 2 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する ため に は、 人 ひと は 3 預 よ 言 げん に よって、また 4 権能 けんのう を 持 も つ 者 もの に よる 5 按手 あんしゅ に よって、 神 かみ から 6 召 め され なければ ならない と 信 しん じる。
Mene vain, prinsessaLDS LDS
14世紀のアストロラーベ四分儀
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahalunijw2019 jw2019
5 わたしたち は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた え、その 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する ため に は、 人 ひと は 預 よ 言 げん に よって、また 権能 けんのう を 持 も つ 者 もの に よる 按手 あんしゅ に よって、 神 かみ から 召 め され なければ ならない と 信 しん じる。
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitaLDS LDS
27 結婚と婚礼の行事は,花嫁に付き添う娘たちのことを連想させます。
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostajw2019 jw2019
カナでの婚礼;最初の宮清め
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.LDS LDS
4 わたしたち は、 福 ふく 音 いん の 第 だい 一 の 原則 げんそく と 1 儀 ぎ 式 しき と は、 第 だい 一 に 主 しゅ イエス・ キリスト を 信 しん じる 2 信 しん 仰 こう 、 第 だい 二 に 3 悔 く い 改 あらた め、 第 だい 三 に 4 罪 つみ の 赦 ゆる し の ため に 水 みず に 沈 しず める 5バプテスマ、 第 だい 四 に 6 聖霊 せいれい の 賜物 たまもの を 授 さず ける ため の 7 按手 あんしゅ で ある こと を 信 しん じる。
Seuraavat vaatimukset on täytettäväLDS LDS
しかし,婚礼の前に,ヨセフはマリヤが妊娠していることを知りました。
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaLDS LDS
バプテスマの 儀 ぎ 式 しき と 子 こ 供 ども が 責任 せきにん を 負 お う 者 もの となる 年齢 ねんれい が,アブラハムに 明 あき らかにされる。)
Tarkistus # kuuluu seuraavastiLDS LDS
1 主 しゅ はモーセに 言 い われた。「 あなたは 前 まえ のような 石 いし の 板 いた をほかに 二 に 枚 まい , 切 き って 造 つく りなさい。 そうすればわたしは,あなたが 砕 くだ いた 初 はじ めの 板 いた に 記 しる されていたように, 律 りっ 法 ぽう の 言 こと 葉 ば をその 板 いた に 書 か こう。 しかし,それは 初 はじ めのものと 同 おな じではない。 わたしが 彼 かれ らの 中 なか から 神権 しんけん を 取 と り 去 さ るからである。 それゆえ,わたしの 聖 せい なる 位 くらい とその 儀 ぎ 式 しき は 彼 かれ らに 授 さず けられない。 わたしが 彼 かれ らの 中 なか に 現 あらわ れて, 彼 かれ らを 滅 ほろ ぼすことのないためである。
Edellä esitetyt seikat huomioiden hinnan alittavuuden marginaalit tutkittiin ja niitä muutettiin, kuten edellä on selitetty, tarkistettujen vientihintojen ja yhden vientiä harjoittavan tuottajan käyttämään valuuttaan liittyneen virheen korjauksen perusteellaLDS LDS
我々 は 吉良 殿 に 雇 わ れ 婚礼 に 向か う 者 だ
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.