ギャンブレル屋根
Taitekatto
屋根 oor Fins
屋根
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
katto
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Räjähdys oli niin voimakas, että katto lennähti pois.
ulkokatto
屋根 から 落と せ ば 市民 の 被害 を 最小 に 出来 る
Jos saamme sen ulkokatolle, se pitää siviiliuhrit minimissään.
vesikatto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ホンデュラスからはテントと屋根葺き用トタン板が届きました。
Ilmoittaja peruutti tekemänsä ilmoituksen kyseisen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin #/#/ETY liitteeseen I asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklan mukaisesti kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnoksen vastaanottamisestajw2019 jw2019
スリランカでは,個人の家や,屋根がココナツの葉でふいてある一時しのぎの小さな建物,また裏庭に設けられた日よけの下などで会衆の集会を開いてきました。
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäjw2019 jw2019
それは丸一日の苦闘になりましたが,その家は屋根にひどい被害を受けたものの,どうにか持ちこたえました。
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.jw2019 jw2019
平屋根形の氷山
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäjw2019 jw2019
石材の屋根で覆われた最上階は,実質的に攻撃を行なうための階であり,胸壁に小さな開口部がありました。
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?jw2019 jw2019
イザヤは,なぜこの場合に人々が屋根に上るのかを述べてはいませんが,その言葉には非難めいた響きがあります。
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinjw2019 jw2019
屋根用スレート
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiatmClass tmClass
最上部には屋根がついていましたが,壁はなく,周囲に青銅の柱が立っていました。
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäänjw2019 jw2019
店は木の枝でできていて,わらぶき屋根が付いています。
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?jw2019 jw2019
ホニアラの製材所の経営者も,主柱,ベランダとポーチの柱,屋根のトラスや桁や垂木に必要な製材された丸太300本をすべてそろえると約束してくれました。
Minun pitää palata sairaalaanjw2019 jw2019
カナディアン・ジオグラフィック誌はノースウエストテリトリーズ州のイエローナイフでラジオ放送された話に触れました。 それは,ワタリガラスが会社のビルの傾斜した金属製の屋根に止まり,何も知らない歩行者の上に,積もっている雪を滑り落とそうと待ちかまえている風であったという話です。
Nyt meillä ei ole vaihtoehtoja!jw2019 jw2019
この木はわたしたちに食べ物や水,着る物,屋根をふく材料,のり,薬,雨や風を避ける場所,首飾りなどを与えてくれるし,子供のおやつまで備えてくれるんです」。
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistajw2019 jw2019
9 “新しい”区域を見いだすためのもう一つの方法は,同じ屋根の下に住む家族のほかの成員 ― おばあさん,学校に通っている甥やいとこ,週中は働いている義理の姉妹など ― を探し出すことです。
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysjw2019 jw2019
近所の人たちは,10ないし12名の自発奉仕者(姉妹たちを含む)から成るチームが金曜日早朝に仲間の証人の家に現われ,屋根の修繕や,場合によっては屋根全体のふき替えさえ無償で行なおうとしているのを見て,感銘を受けました。
Neuvoston päätösjw2019 jw2019
建物は9本の柱によって支えられ,葉っぱでできた分厚い屋根があります。
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia istejw2019 jw2019
もし屋根が飛んでしまったら,身を守るためどこかほかの所へ逃げなければならないことは分かっていました」。
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumorijw2019 jw2019
群衆のためにその家に入ることができないのを知った彼らは,その家の屋根をはぎ,救い主のおられる所にその中風の人をつり下ろしました。
Ilmoittaja peruutti tekemänsä ilmoituksen kyseisen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin #/#/ETY liitteeseen I asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklan mukaisesti kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnoksen vastaanottamisestaLDS LDS
世界の屋根にすむネコ科の動物
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?jw2019 jw2019
男性も女性も子どもも,親戚を訪ねたり,治療を受けたり,産物を交換したり売ったりするために,屋根付きの小さな釣り船で島々を行き来します。
On mukava nähdä sinua taasjw2019 jw2019
それでも兄弟たちは野外宣教を続けます。 屋根よりも高い雪道を歩き,家の人に会うために玄関まで下りてゆくのです。
Miksi edes piittaan?jw2019 jw2019
屋根 に は 登 る な と 言 っ た の に...
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時のことわざに,財宝を積んだ船団の到着は,夏のにわか雨のようで,少しのあいだ屋根瓦に湿り気を与えるが,すぐに蒸発してしまう,というものがあります。
Chohung Bank teki kesäkuussa # tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäjw2019 jw2019
演壇はコンクリートでできていて,波形のトタン屋根が付いています。
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistajw2019 jw2019
マンションの個室を与えられた馬は,自動的に水おけを満たす作り付けの給水管,杉の板でふいた屋根,木製の壁,中庭に出られる,などを特色とする11平方メートルの厩舎での生活を楽しめる。
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneillejw2019 jw2019
しかし,ある証人の成人した息子は,暴風が突然家の屋根を吹き飛ばした時に,文字通り風に巻き込まれて死亡しました。
Heidän sotansa on ohijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.