弱く
heikosti
弱い oor Fins
弱い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
heikko
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki.
haavoittuvainen
herkkä
ディスクドライブのような電子的な記憶装置は,熱,湿気,酸化,漂遊磁界などに弱い。
Digitaaliset tietovarastot, kuten levyasemat, ovat herkkiä kuumuudelle, kosteudelle, hapettumiselle ja magneettisille hajakentille.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voimaton · hauras · huono · vaimea · puutteellinen · heiveröinen · mieto · raihnainen · vaisu · veltto · epätäydellinen · vanhuudenheikko · heikkotahtoinen · jahkaileva · raihnas · selkärangaton · nynny · hervoton · tutiseva · pelkurimainen · hämärä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,ご存じのようにパウロは,自分の行動を全く制御できないかのように考えて弱さに屈したりはしませんでした。
Talousarvion toteuttaminenjw2019 jw2019
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?jw2019 jw2019
その電流はこの時点ではたいへん弱いので,増幅つまり強められねばなりません。
pysähtynytjw2019 jw2019
アダムの堕落と,人間としての弱さのゆえに,人は皆,神の恵みを必要としている。」(『 聖句ガイド』「恵み」scriptures.lds.org)
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiLDS LDS
色白の女性は一般に調整が比較的難しいものです。 なぜなら色白の女性には皮膚のやや弱い人が多いからです。
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniinjw2019 jw2019
被害者は自分が恐怖を感じる行動または状況を,程度の弱いものから強いものへと並べたリストを作ります。
On ollut tarinoita, joissa itse olen ollut osallisena- tai näkemiäni asioita,- jotka ovat paljon iloisempiajw2019 jw2019
ですから,律法には「肉による弱さ」がありました。
Tulkaa, kaveritjw2019 jw2019
わたしは自分の子供と孫たち一人一人に,そして兄弟姉妹の皆さん一人一人に,日々罪と弱さを悔い改めるときにもたらされる喜びを感じ,また天の御父と救い主を近くに感じてほしいと切に望んでいます。
Selvä, pystyn siihenLDS LDS
自分自身の弱さを認めることも,復しゅうをしたいという気持ちにつながる恨みを克服する助けになります。
Hyvin sanottu, mutta onkohan niissä oikeasti kyse rauhoittavista latteuksista,- proosallisesta tuttuuden tunteesta?jw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
Rifampisiini on voimakas CYP#A#: n induktori, ja sen on osoitettu pienentävän atatsanaviirin AUC-arvoa # %, mikä voi johtaa hoidon virologiseen epäonnistumiseen ja resistenssin kehittymiseenjw2019 jw2019
モルモン書は,キリストの贖罪が無限であることを皆さんに教え,証することでしょう。 なぜなら,キリストの贖罪は人が知るあらゆる弱さを補い,包括し,それに打ち勝つからです。「
Tämä on kuin luolaLDS LDS
エホバ神は愛ある父親のようにわたしたちの限界や弱いところをよく知っておられ,イエス・キリストを通してわたしたちの必要に答えてくださいます。「
Etkö ollut kuullut?jw2019 jw2019
神への信仰は意志の弱い人のするものですか
KenraaIi, mikä oiva aromijw2019 jw2019
人々は悪魔サタンの影響下でいろいろな組織をつくり出してきましたが,それらは人間自身の弱さや悪徳の,つまり,貪欲と野望,権力や名声への欲望の犠牲になってしまいます。
Sehän on hyvä uutinen, eikö?jw2019 jw2019
12 幸いにして,今日地上に住む幾百万もの人にとっては,杭につけられたキリストを愚かな弱い事とみなすこの宗教的,哲学的知恵こそむなしく愚かなものです。
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.jw2019 jw2019
弱くなった絆を強めることはできますか。
Tässä artiklassa tarkoitetaanjw2019 jw2019
11 人間の弱さについてエホバと同じ見方をするうえで役立つのは,エホバがご自分の僕たちの問題をどう扱ったかを考慮することです。(
Näkemisiin.- Niinpä niinjw2019 jw2019
イエスは,天の大祭司としても同じように「わたしたちの弱いところを思いや(って)」くださいます。 ―ヘブライ 4:15。
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyjw2019 jw2019
一方,無秩序な者には訓戒し,弱い者は築き上げ,すべての人に対して辛抱強さを示さなければなりません。 そうです,「互いに対し,また他のすべての人に対して,常に良いことを追い求めなさい」とパウロは書きます。
Meidän on pysyttävä piilossajw2019 jw2019
エフェソス 4:2)謙遜な思いつまり思考パターンは,自分の強さと弱さ,成功と失敗など,自分自身を現実的に評価することから生じます。
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.jw2019 jw2019
例えば,弱い薬で間に合う時には強い薬を使わないようにするのが分別というものです。 強力な薬ほど副作用の危険は大きいからです。
Missä muut ovat?jw2019 jw2019
惑星の磁気圏やプラズマ風の中でのマグネティックセイルは、低電流で、大きく弱い磁場であるほうが効率的である。
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また性犯罪を憎み,すべての人,特に,非常に弱い立場にある人が保護され,公正に扱われることを願っておられます。
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetjw2019 jw2019
12 しかし,こうして自分の兄弟に対して罪をおかし,彼らの弱い良心+を傷つけるなら,あなた方はキリストに対して罪をおかしていることになります。
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäjw2019 jw2019
確かに,良心の弱いクリスチャンに対して包容力のある寛大な気質を示すこと ― すなわち,自発的に選択の自由を制限し,権利に固執しないこと ― は,「キリスト・イエスと同じ精神態度」を持っている証拠です。 ―ローマ 15:1‐5。
Rakas veljenijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.