いきる oor Frans
いきる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vivre
ja
語義1: 生命を維持すること
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Nous ne pouvons pas même vivre un jour sans eau.
exister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちはカモメのようになるわけにはいきません。 また,子供たちに,主の知識に関してわたしたちやほかの人たちに依存させるわけにもいきません。
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLDS LDS
明日よりはむしろ今日いきたい。
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-citatoeba tatoeba
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 そして、また 別 べつ の 勢 いきお い の ある 男 おとこ が 現 あらわ れた。 彼 かれ は ヤレド の 兄 きょう 弟 だい の 子 し 孫 そん で あった。
Mon père n' est plus dans sa chambreLDS LDS
しかし,いつもそうするわけにもいきませんでした。
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanjw2019 jw2019
近隣国家は燃料需給が全て閉じられたため、 軍を動かすわけにもいきません。
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeted2019 ted2019
まな板に深いきずや油汚れがある場合は,徹底的にきれいにするよう特に注意すべきである。「
Nous avons une situation assez étrange en Europe oùnous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
翌日 早朝便で ヨーロッパに行く予定で パスポートと荷物が 必要だったので ジェフの家に戻って 泊まる訳にもいきません
L'Agence ne peut continuer àprocéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.ted2019 ted2019
11 モロナイ は 屈 くっ 強 きょう で 勢 いきお い の ある 人 ひと で あり、 完全 かんぜん な 1 理 り 解 かい 力 りょく を 備 そな えた 人 ひと で あり、また 流 りゅう 血 けつ を 喜 よろこ ばない 人 ひと で あった。 そして、 自 じ 分 ぶん の 国 くに が 自 じ 由 ゆう で あり、 同胞 はらから が 束 そく 縛 ばく や 奴 ど 隷 れい の 状 じょう 態 たい に ない こと を 喜 よろこ び と した 人 ひと で あった。
À quel point as- tu cherché?LDS LDS
たれかがトラックで乗り込んできて,物品をそれにぎっしり詰め込んで盗んで行く恐れがあるので,島を離れるわけにもいきません。
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanetatoeba tatoeba
そうかといって,医療関係者は個人的な感情を交えない潤いのない態度を取るわけにもいきません。 患者はその人たちに希望をかけているからです。
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementjw2019 jw2019
52 そこで レーマン 人 じん は 勇 いさ み 立 た ち、 彼 かれ ら を 追撃 ついげき し 始 はじ め ました。 この よう に、レーマン 人 じん が 激 はげ しい 勢 いきお い で 彼 かれ ら を 追撃 ついげき して いた とき に、ヒラマン が 二千 人 にん の 兵 へい と ともに レーマン 人 じん の 背 はい 後 ご から 攻 せ め かかり、 彼 かれ ら を 大 おお いに 殺 ころ し 始 はじ めた の です。 そこで レーマン 人 じん の 全 ぜん 軍 ぐん は 立 た ち 止 ど まって、 今 こん 度 ど は ヒラマン に 向 む かい ました。
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésLDS LDS
科学者たちだって ただ座って 起こるのを待っているわけにもいきません 何年もかかりえます
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.ted2019 ted2019
僕はそこへ何度も何度もいきました。
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
将来は横綱までいきたい」と悠然と話していた。
Pas grave, je m' en occupeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 それゆえ 見 み よ、 主 しゅ は 勢 いきお い と 水量 すいりょう の ある 川 かわ の 水 みず 、すなわち アッスリヤ の 王 おう と 彼 かれ の すべて の 栄 えい 光 こう を 1 彼 かれ ら の うえ に もたらす。 それ は すべて の 水 すい 路 ろ に あふれ、すべて の 堤 つつみ を 越 こ え、
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.LDS LDS
もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
Ça suffit... pour l' instantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
24 さて、レーマン 人 じん は、 彼 かれ が 逃 に げ 出 だ した の を 見 み て 勇 いさ み 立 た ち、 勢 いきお い よく 彼 かれ ら を 追 お った。
Comment va ta mâchoire?LDS LDS
時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いつも夢をもっていきること。
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.