おぼろ雲 oor Frans
おぼろ雲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
altostratus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
左: かなとこ雲を形成している積乱雲
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.jw2019 jw2019
19 その時,イスラエルの陣営の前を進んでいた[まことの]神のみ使い+はそこを離れて後方に回り,雲の柱も彼らの先頭を離れて後方に立った+。
Toutefois, ljw2019 jw2019
15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
そののち,生き残っているわたしたち生きている者が,彼らとともに,雲のうちに取り去られて空中で主に会い,こうしてわたしたちは,常に主とともにいることになるのです」― テサロニケ第一 4:14‐17。
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)-Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesjw2019 jw2019
1980年代までには、銀河系から数百万パーセクの距離に、「オクロイの雲」等、少なくとも4つの銀河間塵雲が発見された。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 エホバはこのようにわたしに言われたからである。「 わたしはかき乱されることなく,わたしの定まった場所+をながめる。 光を伴うまばゆい熱のように+,収穫の熱における露の雲のように+。
ll sera apprenti, alors?jw2019 jw2019
彼女は最初に、イオの後ろに隠れている別の衛星の雲ではないかと疑ったが、その場所にちょうどいい大きさの天体はなかった。
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日は雲がなかった。
Je l' ai entendu tousserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その方が定めたとおりに,地球が宇宙空間に浮かび,水を含んだ雲が大空に漂っているのです。(
• Points saillantsjw2019 jw2019
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquejw2019 jw2019
私たちは雲より高く飛んでいます。
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.tatoeba tatoeba
惑星は恒星が誕生する時に 同じガス雲から偶発的な過程で 作られる
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxted2019 ted2019
あの雲を見てごらん。
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼の従者はその場所から,祈りが聴き届けられたのを見ました。 最初に小さな雲が現われ,次いで雨の前兆があり,それから大雨になりました。
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralitéjw2019 jw2019
オールトの雲の小天体は、非常に低速で移動しており、衝突や近傍の恒星による重力効果、銀河系からの潮汐力などの稀な事象で錯乱される可能性がある。
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,わたしたちが降り立った場所は,言ってみれば雲の中のサンゴ礁なのです。
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatiejw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableaujw2019 jw2019
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointjw2019 jw2019
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
主は光,雲あるも 強き信仰により
Melons (y compris les pastèquesLDS LDS
このふわふわと美しい雲は 実は人工的な山火事です
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenoted2019 ted2019
図案には,鳥,雲,雨,羽,くまの足などがあります。
Comment le nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
あたりは厚い雲に覆われています。
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
幕屋の所在地は容易に見分けることができました。 至聖所と呼ばれた仕切り室の上方に雲が浮かんでいたからです。
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
13 しかし,わたしたちはそうした「これほど大勢の,雲のような証人たち」を『自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走る』ための励ましと見るべきであるとはいえ,彼らの追随者になるようにと言われていないことは注目に値します。
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.