お楽にしてください oor Frans
お楽にしてください
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fais comme chez toi
ja
どうぞ、ご遠慮なく
faites comme chez vous
ja
どうぞ、ご遠慮なく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上記のことを確認してもデバイスが表示されない場合は、Google アカウントのパスワードを変更するに進んでください。
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquesupport.google support.google
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
* 第1項にあるハンター大管長の教えを読んでください。
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionLDS LDS
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLDS LDS
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Des doubles modifications!LDS LDS
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinsted2019 ted2019
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezjw2019 jw2019
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeLDS LDS
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.jw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
詳しくは、共有ドライブの概要、要件とアクセスレベル、共有ドライブへの既存のコンテンツの移行についての記事をご覧ください。
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéesupport.google support.google
詳しくは、地域ターゲティングの差異とベリフィケーション設定の編集に関する記事をご覧ください。
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodsupport.google support.google
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesLDS LDS
知性によらない進化ではなく,創造者が,人間のゲノムを完全なものに回復してくださるのです。 ―啓示 21:3,4。
Type du véhiculejw2019 jw2019
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Je vais chercher un autre tournevissupport.google support.google
教会に積極的であるかどうかにかかわらず,教会の貴い青少年一人一人を捜し求め,内に秘められているキリストの光を輝かせてください。
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.LDS LDS
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui,je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.jw2019 jw2019
このアプリをまだお持ちでない場合は、Play ストアから入手してください。
Alors vous pouvez regardersupport.google support.google
必要な情報のリンクをクリックしてください。
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvaniesupport.google support.google
堕胎に関係した例を考えてみてください。
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
地図を折りたたんでください。
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
隣人を愛するように』と神が教えておられることを示してください。
Tu me donnes ton numéro?jw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirLDS LDS
所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempssupport.google support.google
天の御父はわたしたちが御自身のようになれるように計画を備えてくださいました。
Ce n' est pas ce que j' ai entenduLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.