くうちゅう oor Frans

くうちゅう

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

l'air

le ciel

voorbeelde

ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Je-Je ne veux rien d'autre.

" ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ "
C'est prêt, mais c'est, genre, instable ou quelque chose comme ça,

怖 が ら な く て い い
Tu n'as pas à avoir peur.

行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
Tu avais quelque part où aller.

ガソリン スタンド まで い く ぞ
Je vais à la station-service.

どこ へ 行 く つもり だ
Où vous allez comme ça?

行 く ぞ ハリー
Allez, Harry!

21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.

誰 が 最初 に 行 く ?
Qui y va les premiers?

絶対 あなた の 赤ちゃん は 欲し く な い
Je ne veux surtout pas avoir tes enfants.

何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
Tu as trahis le code!

それは難し過ぎると考えるべきではありません。 忘れないでいただきたいのですが,イエスはまた,「わたしのくびきはここちよく,わたしの荷は軽いのです」と言われたからです。(
Nous ne devons pas penser que cela est trop difficile, car rappelons- nous que Jésus a dit aussi: “Mon joug est doux et ma charge est légère.”

スチュー で は な く 、 今 すぐ 。
Stu, pas maintenant

母 さん を 探し に い く
Chercher ma mère.

22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。
22 Et le roi demanda à Ammon si son désir était de demeurer dans le pays parmi les Lamanites, ou parmi son peuple.

アビゲイル の 事 は 書 か な い で く れ 。
N'écrivez pas sur Abigail.

何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
À la moindre tentative, un innocent paiera.

これらの追加された規則は,神の律法に背くことを防ぐためのものでしたが,一部の人々にとって安息日を聖く保つという戒めやその他の戒めの真の目的を理解する妨げとなりました。
Ces règles supplémentaires avaient pour objectif d’empêcher la violation des lois de Dieu, mais elles empêchaient les gens de comprendre le véritable but de certains commandements notamment celui de sanctifier le jour du Sabbat.

それ から 2 日 前 彼 の 声 を 聞 く よう に な り
Puis il ya deux jours, nous avons commencé à entendre sa voix.

どこ に 行 く の ?
Où est-ce qu'on va, Maman?

11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
11 Et il arriva que l’armée de Coriantumr dressa ses tentes près de la colline de Ramah ; et c’était cette même colline où mon père Mormon acacha, pour le Seigneur, les annales qui étaient sacrées.

ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。
Comme l’hébreu ʽol (Gn 27:40 ; Is 9:4), zugos pouvait aussi désigner la barre de joug avec laquelle des hommes portaient des charges, réparties de façon égale de chaque côté.

それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Et l'eau se réchauffant, cela accélère la fonte de la glace.

覗き 穴 が 暗 く な っ た
Le judas est devenu noir.

軍曹 い な く て 何 を すれ ば よ い か ?
Que fait-on sans le sergent?